1
00:00:04,583 --> 00:00:06,500
يعرض بونتونفيلم

2
00:00:24,625 --> 00:00:27,958
اضغط على ابدأ

3
00:00:28,042 --> 00:00:29,750
التجربة 139

4
00:01:20,353 --> 00:01:25,353
ترجمات بواسطة RONNsubtitle

5
00:01:28,500 --> 00:01:30,750
انهض. انتبه لرأسك.

6
00:01:31,167 --> 00:01:34,667
الأحذية والسراويل .... أضعاف، قميص.

7
00:01:34,958 --> 00:01:37,625
على اليسار. سآخذ هذا.

8
00:01:40,417 --> 00:01:43,625
كتلة، لكمة. استبدال السكين.

9
00:01:43,917 --> 00:01:45,875
قبض، الوجه.

10
00:01:47,833 --> 00:01:50,000
تمام. هل يمكن لأي شخص تناول القهوة؟

11
00:01:50,458 --> 00:01:52,875
يمكنك أن تتخيل الاستيقاظ كل يوم

12
00:01:52,917 --> 00:01:55,292
مع لقيط مثل السيد وداعا،

13
00:01:55,375 --> 00:01:58,125
ماذا تحاول تقطيعك بالمنجل؟

14
00:01:58,625 --> 00:01:59,625
بجد.

15
00:02:02,375 --> 00:02:04,625
يمكن أن يكون ممتعًا لبعض الوقت.

16
00:02:04,708 --> 00:02:05,875
أنت ميت!

17
00:02:07,958 --> 00:02:09,625
وبمجرد أن هدأت الصدمة

18
00:02:09,708 --> 00:02:12,125
بمجرد أن أدركت ما كان يحدث بحق الجحيم،

19
00:02:12,542 --> 00:02:14,875
تقريبا للأربعين

20
00:02:14,958 --> 00:02:16,875
بدأ الأمر يصبح مزعجًا جدًا.

21
00:02:17,458 --> 00:02:19,125
وأردت أن يتوقف.

22
00:02:20,042 --> 00:02:21,500
وكنت أعلم أنه لن يتوقف.

23
00:02:22,750 --> 00:02:25,917
أنت تعرف كيف تقول: "أستطيع أن أفعل ذلك وعيني مغلقة"

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,083
وهل تعتقد ما هو هذا بحق الجحيم؟

25
00:02:28,125 --> 00:02:30,000
لكن... هذا هراء.

26
00:02:30,583 --> 00:02:31,583
لذا انتبه.

27
00:02:37,792 --> 00:02:40,125
أنا آسف يا رجل، لقد ظنوا أنك لي.

28
00:02:48,708 --> 00:02:53,250
في كل مرة رأيت هذا يحدث في شقتي، فكرت:

29
00:02:53,958 --> 00:02:56,125
"اللعنة، أنا مستأجر!"

30
00:02:56,833 --> 00:02:59,583
المالك بالفعل لقيط لطيف

31
00:02:59,792 --> 00:03:02,583
وهذه هي الطريقة التي يمكنني بها أن أقول وداعًا للكفالة.

32
00:03:19,875 --> 00:03:21,375
لم يكن الأمر هكذا دائمًا.

33
00:03:22,000 --> 00:03:24,875
اعتدت أن أكون سعيدا. حقًا.

34
00:03:25,792 --> 00:03:27,875
كان لدي امرأة أحببتها

35
00:03:29,250 --> 00:03:31,458
ولكن الآن أنا حقا مارس الجنس.

36
00:03:50,208 --> 00:03:52,750
القرف. لا بد لي من القفز.

37
00:04:03,833 --> 00:04:07,375
لم أصطدم بتلك الشاحنة بالضبط اثنتين وعشرين مرة من قبل.

38
00:04:07,917 --> 00:04:11,083
هل تعرف كيف يبدو الأمر عندما تسقط من نافذة الطابق الرابع؟

39
00:04:16,000 --> 00:04:18,083
لذلك هذا سخيف مؤلم.

40
00:04:29,875 --> 00:04:34,833
كان الرجل الذي يرتدي دودجي يصرخ دائمًا كما لو كانوا يطعنونه بالسكاكين.

41
00:04:34,875 --> 00:04:38,500
-إنهم يسرقون سيارتي! -إذن أنت تكتب ذلك.

42
00:04:40,333 --> 00:04:42,833
مجموعة أخرى من الأوغاد حاولوا قتلي في تلك الحافلة الصغيرة.

43
00:04:43,167 --> 00:04:45,458
- ألا يمكنك الخروج من هذا الازدحام المروري؟ -لا تعلمني القيادة.

44
00:04:45,500 --> 00:04:48,833
-أنا لا أعلم. - سائق إزميرالدا مع والدتها بام.

45
00:04:49,042 --> 00:04:51,542
لم يكن لدي زوجين، إذا كان هذا هو أسمائهم الحقيقية،

46
00:04:51,583 --> 00:04:52,917
لم يكن هناك وقت للتحيات.

47
00:05:22,958 --> 00:05:26,000
بعد تلك الحافلة، يكون الجو رائعًا ويمكنني...

48
00:05:26,083 --> 00:05:29,500
انتظر. هل وصلت إلى تلك الحافلة بعد؟

49
00:05:31,958 --> 00:05:32,958
وُلِدّ.

50
00:05:33,458 --> 00:05:34,792
بروكريستاب .na.

51
00:05:34,917 --> 00:05:35,917
إله!

52
00:05:39,833 --> 00:05:41,208
لا تقلق بشأني.

53
00:05:41,333 --> 00:05:43,167
تجربة 079

54
00:05:43,625 --> 00:05:46,125
هذا الهراء يحدث كل يوم.

55
00:05:46,583 --> 00:05:49,125
اعتدت أن أشتكي من مظهرها نفسه كل يوم.

56
00:05:49,375 --> 00:05:50,667
ثم جاء يوم 9 مايو

57
00:05:51,208 --> 00:05:53,250
وكل يوم هو نفسه الآن.

58
00:06:00,125 --> 00:06:03,708
في كل مرة تستيقظ فيها بالصراخ، نفس الوغد الذي يحمل المنجل،

59
00:06:03,833 --> 00:06:06,708
كل نفس ... مع اختلافات طفيفة.

60
00:06:08,917 --> 00:06:09,917
الى الكلب...

61
00:06:17,875 --> 00:06:19,833
شيء واحد فقط لا يتغير أبدًا.

62
00:06:22,167 --> 00:06:23,583
وهذا هو ذلك ...

63
00:06:24,000 --> 00:06:26,375
أموت كل يوم.

64
00:06:28,542 --> 00:06:29,542
في كل مرة.

65
00:06:30,375 --> 00:06:31,833
خلاصة صغيرة.

66
00:06:34,625 --> 00:06:36,250
لنكون صادقين،

67
00:06:36,292 --> 00:06:37,958
ليس لدي أي فكرة عن سبب رغبتهم في قتلي

68
00:06:38,000 --> 00:06:40,958
أو ما أستحقه، ولكن هناك الغيوم.

69
00:06:41,000 --> 00:06:42,500
أنت تعرف بام بالفعل.

70
00:06:44,167 --> 00:06:47,458
لقد اعتنت بي أربع عشرة مرة قبل أن أكشف عن التوقيت.

71
00:06:48,917 --> 00:06:50,333
تجربة 069

72
00:06:51,292 --> 00:06:54,333
هذا الملاك اللقيط هو Guan-Jin.

73
00:06:56,708 --> 00:06:58,333
كيف أعرف اسمها؟

74
00:06:59,250 --> 00:07:00,833
أنا جوان جين!

75
00:07:01,708 --> 00:07:03,250
وانتهى الأمر مع Guan-Jin.

76
00:07:03,292 --> 00:07:05,375
اسمها يعني إلهة الرحمة.

77
00:07:05,458 --> 00:07:06,750
مثير للسخرية، أليس كذلك؟

78
00:07:07,292 --> 00:07:09,333
تجربة 088

79
00:07:11,583 --> 00:07:14,000
أنا أسمي هذا الرجل الصغير بومبرسك.

80
00:07:15,708 --> 00:07:19,708
-كيف حالك أيها الوسيم؟ -ماذا تفعل أيها الجوز؟

81
00:07:21,125 --> 00:07:23,208
أنا لا أحب هذا النهج.

82
00:07:24,917 --> 00:07:27,208
أعطيتهم جميعًا ألقابًا: بام، سمايلي،

83
00:07:27,250 --> 00:07:29,333
التوأم الألماني، روي رقم 2،

84
00:07:29,375 --> 00:07:32,875
وهو اللقيط الذي يشبهني تمامًا.

85
00:07:33,917 --> 00:07:34,875
التجربة 104

86
00:07:34,917 --> 00:07:36,875
في بعض الأحيان أستطيع أن أقتلهم.

87
00:07:41,000 --> 00:07:42,083
لكن هذه ليست النقطة.

88
00:07:42,875 --> 00:07:47,042
يجدونني دائمًا وينزلونني في النهاية.

89
00:07:47,083 --> 00:07:48,500
أنا جوان جين!

90
00:07:49,833 --> 00:07:51,458
وهذا ما فعله جوان جين.

91
00:07:51,500 --> 00:07:54,875
لا أعرف كيف يكون ذلك ممكنًا، أو لماذا أكرر الأمر في نفس اليوم.

92
00:07:54,917 --> 00:07:56,667
لم يكن هناك وقت لمعرفة ذلك.

93
00:07:56,708 --> 00:07:59,208
لقد كان الأمر جنونيًا منذ أن فتحت عيني.

94
00:07:59,500 --> 00:08:00,875
تجربة 048

95
00:08:00,917 --> 00:08:02,000
قيد التقدم

96
00:08:02,042 --> 00:08:05,042
(جيما)، المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق

97
00:08:05,083 --> 00:08:08,000
والشخص الوحيد الذي يعرف الإجابات التي أبحث عنها.

98
00:08:12,167 --> 00:08:16,208
-مرحبًا؟ -أنا أبحث عن الدكتورة جيما ويلز.

99
00:08:16,250 --> 00:08:17,250
من هذا؟

100
00:08:17,542 --> 00:08:20,458
هذا هو زوجها... صديقها روي.

101
00:08:20,500 --> 00:08:24,417
الكابتن الشهير روي بولفر، قوة دلتا.

102
00:08:25,167 --> 00:08:26,167
من أنت؟

103
00:08:26,792 --> 00:08:30,458
- العقيد كلايف فينتور . -رئيس جيمين.

104
00:08:30,792 --> 00:08:33,167
-حتى وقت قريب. -هل هو هناك؟

105
00:08:33,917 --> 00:08:38,000
- لا، للأسف ليس هنا. -هل تعلم متى سيعود؟

106
00:08:38,417 --> 00:08:42,957
سأضطر إلى ترك هذا السؤال للقوة القاهرة.

107
00:08:44,750 --> 00:08:48,250
-لقد ماتت. -ماذا؟

108
00:08:49,708 --> 00:08:51,250
لا أحب أن أحمل الأخبار السيئة

109
00:08:52,292 --> 00:08:55,208
لكن الآنسة ويلز كسرت رقبتها الليلة الماضية.

110
00:08:56,125 --> 00:08:58,042
لقد كان حادثاً في المختبر

111
00:08:58,083 --> 00:09:00,708
لقد عملت ساعات إضافية، وربما كانت منهكة.

112
00:09:00,792 --> 00:09:01,792
وُلِدّ...

113
00:09:04,833 --> 00:09:06,625
هل لي أن أسألك أين أنت؟

114
00:09:11,083 --> 00:09:12,708
-واحد اثنان...

115
00:09:13,042 --> 00:09:14,583
لم يكن حادثا.

116
00:09:14,792 --> 00:09:15,792
ثلاثة!

117
00:09:19,292 --> 00:09:21,583
لماذا هي ميتة؟ من قتلها؟

118
00:09:21,875 --> 00:09:24,500
لم أعش طويلاً بما يكفي لأكتشف ذلك.

119
00:09:24,625 --> 00:09:27,583
حسنًا، أين انتهى بنا الأمر؟ نعم، تلك الحافلة.

120
00:09:27,625 --> 00:09:31,292
المحاكمة 140 قيد التقدم

121
00:09:33,833 --> 00:09:34,667
العاهرة!

122
00:09:54,625 --> 00:09:57,750
-إنها تبدو مصممة جدًا. -عزيزتي، لدينا رعاة بقر هنا.

123
00:09:58,250 --> 00:09:59,875
ربما سأضطر إلى البدء في أخذ الأمر على محمل الجد.

124
00:10:03,917 --> 00:10:04,833
بحق الجحيم؟

125
00:10:06,958 --> 00:10:07,750
ناصر نعم!

126
00:10:14,000 --> 00:10:16,750
القرف!

127
00:11:14,375 --> 00:11:16,125
أعتقد أنهم يستحقون ذلك.

128
00:11:29,833 --> 00:11:32,375
-مرحبا روي. -مرحبا جيك.

129
00:11:32,958 --> 00:11:37,083
تبدو وكأنك أخرجت من قبر. ماذا حدث؟

130
00:11:37,125 --> 00:11:39,167
نهضت بقدمي اليسرى. أنا بخير.

131
00:11:39,208 --> 00:11:43,375
ولا يزال الأمر كذلك الآن. هل يمكنك أن تعطيني زجاجة براندي جيدة؟

132
00:11:44,542 --> 00:11:47,333
أتعلم؟ أعطني اثنين الآن.

133
00:11:47,375 --> 00:11:49,500
اثنين! يسوع المسيح!

134
00:11:49,833 --> 00:11:54,333
يحيا الكبد! ولكن ليس لفترة طويلة.

135
00:11:54,458 --> 00:11:55,458
أنا أمزح.

136
00:11:55,708 --> 00:11:58,333
مدمنو الكحول غير المجهولين، هاه؟

137
00:11:58,458 --> 00:12:02,917
-عليك أن تعيش اليوم، أليس كذلك؟ -لأنه لن يضمن لك أحد غداً.

138
00:12:02,958 --> 00:12:05,750
هذا ما تكتبه يا رجل. أنت تكتب ذلك.

139
00:12:06,583 --> 00:12:09,208
هذا الرجل في حالة شطب.

140
00:12:09,250 --> 00:12:10,667
كيف يمكنك أن تسكر هكذا؟

141
00:12:15,417 --> 00:12:17,375
-كيف لا تسكر؟ -أنت تعرف،

142
00:12:17,500 --> 00:12:22,125
الكثير من خبراء الأمن يعتقدون، وتذكروا، أنني واحد منهم،

143
00:12:23,042 --> 00:12:25,833
إنه يعتقد أن 11 سبتمبر القادم سيكون ضد مصانع التقطير لدينا.

144
00:12:25,917 --> 00:12:30,792
نسبة الإدمان على الكحول في بلادنا هي حوالي 38 شخصًا،

145
00:12:30,833 --> 00:12:32,792
لذلك عندما تحذف...

146
00:12:32,833 --> 00:12:34,667
هذا البابلب يسمى ديف.

147
00:12:34,708 --> 00:12:37,667
إنه متخصص أمني في شركة خاصة

148
00:12:37,708 --> 00:12:42,375
ولا يهم ما أقول له، كيف يمكنني أن أسكر هكذا،

149
00:12:42,542 --> 00:12:46,083
لأنه يبدأ دائمًا بالتحدث بهذه الطريقة بغباء.

150
00:12:46,875 --> 00:12:50,333
أستطيع أن أكررها كلمة كلمة.

151
00:12:50,833 --> 00:12:54,125
أعرف بالضبط ما سيحدث بمجرد دخولي.

152
00:12:54,708 --> 00:12:57,667
في الساعة 11:05، سيدخل هذا المبارز الصيني الشهير.

153
00:12:57,708 --> 00:12:59,542
لقد كانت بطلة العالم اثنتي عشرة مرة.

154
00:12:59,583 --> 00:13:01,250
ساكرا. داي فنغ!

155
00:13:01,625 --> 00:13:05,000
-هل تعلم أنها من أشهر صناع السيف الصيني؟

156
00:13:05,167 --> 00:13:07,375
- اثنتي عشرة مرة . .. - بطل العالم.

157
00:13:07,708 --> 00:13:09,917
-هل أخبرتك عنها؟ -ثلاث مرات.

158
00:13:09,958 --> 00:13:11,917
حقيقة؟ لا أتذكر.

159
00:13:11,958 --> 00:13:15,583
-أفعل. -بيدرو، قم بإعداد طاولة لـ Sifu Feng.

160
00:13:15,792 --> 00:13:18,083
مرحبًا. من فضلك اجلس.

161
00:13:18,250 --> 00:13:22,833
Sifu Feng هو السبب الذي يجعلني أضغط على الحانة.

162
00:13:22,875 --> 00:13:26,375
بمجرد وصولي الساعة الحادية عشرة، يحتل آخر مكان شاغر في الحانة.

163
00:13:29,958 --> 00:13:32,750
القرف. نظرت إلي.

164
00:13:33,542 --> 00:13:35,792
-هل كان لديك امرأة من قبل؟ -أنا آسف؟

165
00:13:35,833 --> 00:13:42,875
-هل كان لديك امرأة من قبل؟ -لقد رميت صنارة الصيد، هل تعلم؟

166
00:13:43,042 --> 00:13:46,875
إنه أشبه بطائر ينمو على جبهتك.

167
00:13:50,292 --> 00:13:51,708
إذن في وقت الظهيرة...

168
00:13:51,792 --> 00:13:55,500
حسنا. مما يأتي، أشعر بالسخافة قليلا.

169
00:13:58,292 --> 00:14:00,708
لكني أحب الطريقة التي يجلد بها نفسه. أنا آسف.

170
00:14:00,750 --> 00:14:03,542
ربما ينبغي أن أحذره، لكن الأمر مضحك

171
00:14:03,583 --> 00:14:06,083
وأنا لا أضحك كثيرًا الآن.

172
00:14:06,333 --> 00:14:09,875
سوف تلعبها في العمل يا بيدرو! لن يصدقك أحد!

173
00:14:10,417 --> 00:14:13,958
في الساعة 12:20، ذهب ديف أخيرًا إلى العمل.

174
00:14:14,375 --> 00:14:19,167
آمل ألا يبدأ الإرهابيون في إنفاق إمدادات العالم من المشروبات الكحولية.

175
00:14:19,208 --> 00:14:22,000
لكنه أولا يدلي بهذه الملاحظة الذكية.

176
00:14:24,292 --> 00:14:25,500
آمل ذلك حقا.

177
00:14:25,625 --> 00:14:27,708
-هذا كثير جدًا. - اجلس يا ديف.

178
00:14:28,458 --> 00:14:31,833
-ماذا؟ -أريد أن أحكي لك قصة.

179
00:14:32,958 --> 00:14:37,125
أنا رعشة اليوم. تطور صغير في قصة الحرب.

180
00:14:37,333 --> 00:14:41,208
بدأت أتحدث عن كيف مت عندما أفرطت في الشرب.

181
00:14:41,250 --> 00:14:43,625
هل سبق لك أن تعرضت لإطلاق نار في وجهك، ديف؟

182
00:14:46,625 --> 00:14:48,000
أنا.

183
00:14:49,333 --> 00:14:51,833
حدث لي شيء مثير للاهتمام قبل أن أموت.

184
00:14:52,542 --> 00:14:54,583
لقد مضى وقت طويل.

185
00:14:54,917 --> 00:14:57,500
كانت الرصاصة .45 ACP.

186
00:14:59,958 --> 00:15:02,333
لقد طارت إلى هنا، نظيفة.

187
00:15:02,375 --> 00:15:05,083
طار من خلال فمي، دون أن يمسها تقريبا

188
00:15:05,542 --> 00:15:08,458
وأتذكر أنني شعرت بطعم شريحة لحم.

189
00:15:08,875 --> 00:15:13,250
نعم، مثل ضلع لطيف حقا.

190
00:15:15,125 --> 00:15:19,083
وفي لحظة، عندما عدت على قيد الحياة مرة أخرى،

191
00:15:20,208 --> 00:15:21,208
أقول: "اللعنة،

192
00:15:23,000 --> 00:15:26,500
كان هذا لساني كما خبزته الرصاصة بالنسبة لي. "

193
00:15:26,917 --> 00:15:28,833
يمكن أن أشعر بالذوق. لساني.

194
00:15:29,250 --> 00:15:32,083
هل تصدق ذلك؟ هذا رائع للغاية

195
00:15:35,875 --> 00:15:38,125
تلك القصة حقيقية، ديف.

196
00:15:54,333 --> 00:15:56,125
كان ذلك جيدًا يا رجل.

197
00:15:56,458 --> 00:15:58,875
ألا تحتاج إلى سرير؟

198
00:15:59,958 --> 00:16:00,958
أفهم.

199
00:16:02,417 --> 00:16:04,958
بالضبط الساعة 12:47 ... لا،

200
00:16:05,042 --> 00:16:06,708
سأصل إلى ذلك في لحظة.

201
00:16:06,750 --> 00:16:11,667
قبل حوالي ربع ساعة، أنا حقا أحب الخمر

202
00:16:11,708 --> 00:16:13,958
وأشعر أنني بحالة جيدة.

203
00:16:16,500 --> 00:16:18,583
بمجرد وصولي إلى هذه الحانة،

204
00:16:18,625 --> 00:16:20,625
يمكنني أن أشرب حتى يجدوني.

205
00:16:22,625 --> 00:16:25,500
يمكنني الانهيار تماما إلى القرف

206
00:16:28,583 --> 00:16:30,375
ولا تشعر حتى القرف.

207
00:16:33,125 --> 00:16:38,875
12:47. لم أتجاوز هذه النقطة أبدًا. أبدا على الإطلاق.

208
00:16:42,000 --> 00:16:43,667
لماذا أسمح بذلك؟

209
00:16:44,083 --> 00:16:45,083
حسنا، لماذا لا؟

210
00:16:46,042 --> 00:16:50,208
لأنه خارج هذه الحانة، أينما أركض وأقاتل بالطريقة التي أريدها،

211
00:16:50,250 --> 00:16:52,417
لم أنجو أبدًا من الساعة 12:47.

212
00:16:52,458 --> 00:16:54,625
لقد حصل علي دائمًا.

213
00:16:55,667 --> 00:16:58,958
مجموعة من المكسرات التي لم أكن أعرفها حتى قتلتني بسببها

214
00:16:59,000 --> 00:17:00,500
الذي بقي لغزا بالنسبة لي.

215
00:17:07,833 --> 00:17:10,083
وهي ميتة. فتاتي.

216
00:17:11,250 --> 00:17:14,250
لقد ماتت في لحظة أبعد مما أستطيع الذهاب إليه.

217
00:17:15,208 --> 00:17:18,375
عالق هنا في حلقة من يوم لا ينتهي أبدًا.

218
00:17:19,125 --> 00:17:22,500
أعلم أنني لا أستطيع الشرب،

219
00:17:23,666 --> 00:17:25,875
ليس عندما لا ينتهي كل يوم بهذه الطريقة.

220
00:17:26,500 --> 00:17:30,333
أحتاج إلى خطة الآن. شخص ما يجب أن يدفع ثمنها.

221
00:17:31,167 --> 00:17:34,083
لديهم جيش. ليس لدي سوى الوقت.

222
00:17:34,583 --> 00:17:37,000
كان يوم أمس منذ عدة أشهر.

223
00:17:37,167 --> 00:17:40,125
أمس

224
00:17:53,708 --> 00:17:54,500
عظيم.

225
00:17:57,250 --> 00:17:58,625
نعم، هذا جيد.

226
00:18:10,125 --> 00:18:13,417
-هل تعطيني ثانية من فضلك؟ -بالتأكيد.

227
00:18:17,833 --> 00:18:19,125
إلهي يا امرأة.

228
00:18:21,542 --> 00:18:22,542
أنظر إليك.

229
00:18:26,125 --> 00:18:27,792
-أهلاً. -أهلاً.

230
00:18:33,292 --> 00:18:37,583
هل قمت بتطوير حساسية الهاتف؟

231
00:18:37,875 --> 00:18:41,875
لا، لقد عدت الآن. هاتفي الخلوي مغلق ولم تتح لي الفرصة

232
00:18:42,208 --> 00:18:43,750
قم بإعداد خط أرضي، لذلك...

233
00:18:43,792 --> 00:18:46,417
- إذن قاموا بإيقافه أيضًا؟ -نعم.

234
00:18:47,542 --> 00:18:51,000
-أنا محظوظ للبقاء على اتصال معي على الإطلاق. -نعم.

235
00:18:52,500 --> 00:18:56,625
إن العثور عليك في البار الموجود بالطابق الأرضي من منزلك يتطلب الكثير من الحظ.

236
00:18:57,333 --> 00:18:58,500
ماذا كانت الفرصة؟

237
00:19:00,667 --> 00:19:03,375
مرحباً بك أيها السخرية. كيف حالك أيها الغريب؟

238
00:19:03,458 --> 00:19:05,583
لم أسمع عنك منذ فترة طويلة.

239
00:19:06,875 --> 00:19:09,125
-ما هذا؟ -أحضرت السيرة الذاتية.

240
00:19:11,625 --> 00:19:16,875
كان الحبر في الطابعة منخفضًا، ومن الصعب قراءة هذا الجزء من قوة دلتا.

241
00:19:19,750 --> 00:19:21,542
هل يقلل من فرصي؟

242
00:19:27,208 --> 00:19:28,208
تعال الى هنا.

243
00:19:29,875 --> 00:19:34,042
يتم ارتداء الزي الرسمي هنا.

244
00:19:34,125 --> 00:19:35,125
نعم، هذا عظيم.

245
00:19:35,542 --> 00:19:38,083
-أحتاج... -إنهم ليسوا... واو!

246
00:19:38,125 --> 00:19:41,667
إنهم ليسوا حراس الأمن في المركز التجاري، لا أستطيع تحمل ذلك.

247
00:19:41,750 --> 00:19:45,667
بورجوندي، مثل ... فستاني؟

248
00:19:45,708 --> 00:19:49,167
ليس مثل فستانك، لأنه سيكون مثيرًا.

249
00:19:49,208 --> 00:19:50,750
-أنا أقول فقط. -تمام.

250
00:19:50,792 --> 00:19:54,833
ولكن ما هو الراتب هنا؟

251
00:19:54,875 --> 00:19:56,833
هل لديك أي فكرة؟ والمكملات الصحية؟

252
00:19:56,875 --> 00:20:00,042
لأن لدي، من قبل، وحدات خاصة.

253
00:20:00,875 --> 00:20:03,625
ما الذي تفعله هنا؟ انها كبيرة جدا.

254
00:20:04,083 --> 00:20:07,000
-هل تعملين عليه لفترة طويلة؟ -آمل لفترة كافية.

255
00:20:08,458 --> 00:20:10,042
ما هذا على أي حال؟

256
00:20:10,208 --> 00:20:14,958
خمس سنوات من الليالي الطوال والبحث المستمر.

257
00:20:15,708 --> 00:20:18,542
وهذا يعني بالنسبة لي أكثر مما تتخيل.

258
00:20:18,583 --> 00:20:21,583
-ماذا يفعل؟ -ماذا يفعل؟

259
00:20:22,042 --> 00:20:24,792
إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح،

260
00:20:25,000 --> 00:20:29,500
فهو يلغي الزمان والمكان ويدمر سلامة الكوكب.

261
00:20:30,125 --> 00:20:34,625
عليك اللعنة. شيء مثل يوم القيامة؟

262
00:20:36,542 --> 00:20:38,333
يجب أن تكون متوترًا جدًا.

263
00:20:43,917 --> 00:20:45,417
واو، دعونا نلقي نظرة على جو.

264
00:20:46,625 --> 00:20:49,000
يا إلهي، لقد نما بهذه الطريقة، يا جيما.

265
00:20:50,250 --> 00:20:52,750
هل تمانع لو أخذته؟

266
00:20:55,333 --> 00:20:58,250
تلك الصورة. صورة. هل لديك واحدة أخرى؟

267
00:20:58,667 --> 00:21:01,167
بالتأكيد، خذها. كم تزن؟

268
00:21:04,042 --> 00:21:08,667
أحافظ على لياقتي، حوالي الثمانين.

269
00:21:09,042 --> 00:21:13,000
-هل مازلت تشرب؟ -نعم. -أنا أكتب 85.

270
00:21:16,042 --> 00:21:17,875
هل اعتقدت أنك ستخبره؟

271
00:21:19,917 --> 00:21:22,250
سيعني ذلك الكثير بالنسبة لي يا جيما.

272
00:21:24,417 --> 00:21:28,125
ما فائدة ذلك له؟ لقد ذهبت معظم حياته.

273
00:21:29,708 --> 00:21:34,000
لماذا تقول ذلك وكأنه لا يستحق أن أعرفه الآن؟

274
00:21:36,375 --> 00:21:39,542
- وظيفتي أبعدتني عنك. -وظيفتك؟ -نعم.

275
00:21:39,583 --> 00:21:46,000
عملك؟ لقد أحببت تلك الحياة أكثر من فكرة مشاركتها معنا.

276
00:21:46,583 --> 00:21:50,333
كان إطلاق النار أكثر إثارة من الحفاضات وعربات المحطة.

277
00:21:50,375 --> 00:21:52,958
بوضوح. ولدينا عذرك الأبدي.

278
00:21:53,000 --> 00:21:57,250
أنا اللقيط الذي لم يبق، أليس كذلك؟

279
00:21:57,458 --> 00:21:59,333
ماذا يهم؟

280
00:21:59,958 --> 00:22:03,833
لقد قررنا كلانا، وواصلنا المضي قدمًا، وجو معجب بك على أي حال.

281
00:22:04,250 --> 00:22:06,125
-إنه معجب بي؟ -نعم.

282
00:22:07,458 --> 00:22:09,000
ماذا يقول عني؟

283
00:22:15,208 --> 00:22:16,833
ماذا تريد يا روي؟

284
00:22:19,625 --> 00:22:21,917
لقد فقدتك.

285
00:22:22,833 --> 00:22:26,375
أعلم أنني أخفقت. لقد تصالحت مع الأمر.

286
00:22:28,583 --> 00:22:30,833
من فضلك لا تدع ابني يفعل ذلك أيضًا.

287
00:22:31,458 --> 00:22:32,708
أنا لا أطلب أي شيء أكثر من ذلك.

288
00:22:34,875 --> 00:22:37,000
إنه ولدنا، جيما.

289
00:22:39,458 --> 00:22:41,708
-دكتور ويلز. -فقط دقيقة.

290
00:22:41,750 --> 00:22:43,458
أنا آسف، بريت.

291
00:22:43,958 --> 00:22:45,458
هذا روي. روي، بريت.

292
00:22:45,500 --> 00:22:47,833
إنه رئيس الأمن هنا

293
00:22:48,000 --> 00:22:50,625
مكتبك في منطقة محظورة يا دكتور ويلز

294
00:22:50,750 --> 00:22:53,667
- وبالتالي لا يمكن الوصول إليها. - لقد شرحت بوضوح للعقيد

295
00:22:53,708 --> 00:22:57,167
بأنني سأقبل الزيارة إذا رأيت ذلك مناسباً.

296
00:22:57,208 --> 00:23:00,583
لقد أحضرت سيرتي الذاتية للتو.

297
00:23:04,792 --> 00:23:06,792
لا نقبل حاليا...

298
00:23:07,167 --> 00:23:09,708
- كابتن باودر . -أخبريه أنني سأكون هناك على الفور.

299
00:23:11,583 --> 00:23:13,125
العقيد ينتظر.

300
00:23:17,250 --> 00:23:18,708
لقيط لطيف.

301
00:23:21,333 --> 00:23:24,625
-ألم تقل أنك كنت تقوم بالتوظيف؟ -إنهم تجنيد. نحن نقوم بالتجنيد.

302
00:23:27,333 --> 00:23:28,750
أنا أقوم بالتجنيد.

303
00:23:29,958 --> 00:23:31,917
ما الذي تتحدث عنه؟

304
00:23:32,417 --> 00:23:35,458
هذه تفاصيل أمنية محددة للغاية.

305
00:23:35,708 --> 00:23:37,750
شيء سري، مثل حقيبة ظهر سوداء؟

306
00:23:37,958 --> 00:23:40,500
-أكثر. -حقًا؟

307
00:23:41,792 --> 00:23:43,000
متى أبدأ؟

308
00:23:44,125 --> 00:23:46,167
في وقت سابق مما كنت أعتقد.

309
00:23:46,708 --> 00:23:50,958
قرأت سيرة الرجل وأرى ما يدعو للقلق.

310
00:23:51,000 --> 00:23:52,500
لا يبدو الأمر كثيرًا.

311
00:23:53,333 --> 00:23:58,333
لا أحد يلاحظ الذباب حتى يسبح في الحساء.

312
00:23:59,917 --> 00:24:02,000
أنا لا أحب شيئا عنه.

313
00:24:02,458 --> 00:24:05,375
لديه تلك ... الميزة.

314
00:24:06,708 --> 00:24:08,250
ما الميزة؟

315
00:24:08,750 --> 00:24:12,750
مجتهد يحاول تعويض نقص الموهبة بالاجتهاد المبالغ فيه.

316
00:24:13,375 --> 00:24:15,875
هكذا تعلمت أن أكره.

317
00:24:16,500 --> 00:24:20,625
تحقق من تاريخ خدمته. إذا كان جالسا، أريد أن أشاهده.

318
00:24:21,292 --> 00:24:24,375
إذا تسبب في مشكلة، فسنتعامل معه.

319
00:24:25,167 --> 00:24:28,375
وتمتد إلى ما هو أبعد من المعتاد،

320
00:24:29,125 --> 00:24:32,708
حتى لا يتمكن أحد من ربطه معنا. وكلما كانت الأصول عشوائية، كلما كان ذلك أفضل.

321
00:24:32,750 --> 00:24:34,833
العثور على شيء غريب حقا.

322
00:24:35,292 --> 00:24:38,833
حسنًا، سأسقط من هنا، وسأشرب النبيذ، ربما...

323
00:24:38,875 --> 00:24:40,750
-انتظري، سأصلح شعرك. -أوه، جيمو!

324
00:24:44,167 --> 00:24:45,458
أنا أنزف.

325
00:24:46,042 --> 00:24:49,667
-هل حصلت على هدية عيد ميلادي؟ -ما الذي تفعله هنا؟ أنت تتصرف بغرابة.

326
00:24:49,708 --> 00:24:51,542
هل حصلت عليه؟ لقد أرسلته لك.

327
00:24:51,583 --> 00:24:55,000
-لا أعلم. لم أنظر. -افعلها. لقد أرسلته منذ بضعة أيام.

328
00:24:56,208 --> 00:24:57,750
إذن نعم. بالطبع سألقي نظرة.

329
00:24:58,292 --> 00:25:01,375
دكتور ويلز، هل يمكنني مقابلتك؟

330
00:25:03,375 --> 00:25:07,083
-سأضطر للذهاب إلى المستشفى. -سأكون هناك في لحظة، العقيد.

331
00:25:07,667 --> 00:25:10,667
- لقد سكبت دمي. -استمع لي بعناية الآن، روي.

332
00:25:11,250 --> 00:25:14,167
أعلم أننا لم نرى بعضنا البعض كثيرًا مؤخرًا

333
00:25:14,208 --> 00:25:15,917
وأنا أعلم أن طرقنا قد افترقت.

334
00:25:15,958 --> 00:25:18,458
-أعلم، ولكن عندما ... -اسمع! هذا مهم!

335
00:25:18,500 --> 00:25:20,375
-جيد جيد. يتكلم. -تمام.

336
00:25:20,667 --> 00:25:22,625
لقد نسيت كم هو صعب.

337
00:25:24,875 --> 00:25:28,958
أرى الكثير منكم في جو، حقًا.

338
00:25:29,000 --> 00:25:33,125
إصراره وإرادته على النجاح مهما حدث.

339
00:25:33,292 --> 00:25:37,333
إنها تحتوي على أفضل صفاتك، ولكنها تحتوي أيضًا على أنانيتك

340
00:25:37,375 --> 00:25:40,667
وقدرتك على الاختفاء عندما يناسبه ذلك.

341
00:25:40,708 --> 00:25:43,375
-اعتقدت أن الأمر قد انتهى. - والهروب من المسؤولية.

342
00:25:43,417 --> 00:25:46,708
حسنًا، حسنًا. ماذا تريد مني قل لي.

343
00:25:47,917 --> 00:25:51,042
أريد رجلاً أحببته منذ زمن طويل.

344
00:25:51,083 --> 00:25:53,000
الذي أعطاني ولدا

345
00:25:53,417 --> 00:25:56,000
نسختك القوية الواثقة،

346
00:25:56,375 --> 00:26:01,000
وليس روي، الذي ينهار كل ليلة لتشغيل باربي أخرى.

347
00:26:12,125 --> 00:26:17,250
تذكر هذا: أوزوريس. أوزوريس.

348
00:26:32,958 --> 00:26:35,583
انظروا، مثل الإخوة فريستن.

349
00:26:38,208 --> 00:26:40,750
الكربوهيدرات ليست أصدقائك.

350
00:26:45,542 --> 00:26:48,833
- دكتور ويلز، هل أنت بخير؟ -نعم.

351
00:26:50,375 --> 00:26:53,458
-هل تمانع في الدخان؟ -لا، إطلاقاً.

352
00:27:01,917 --> 00:27:03,000
ذلك المغزل.

353
00:27:05,042 --> 00:27:08,625
حسنًا، هناك تأخير بسيط في الوقت الحالي.

354
00:27:10,958 --> 00:27:12,250
تحديد التغيير.

355
00:27:13,000 --> 00:27:14,958
أسبوع كحد أقصى.

356
00:27:16,167 --> 00:27:21,333
-ولماذا؟ - البحث والتطوير ليس علمًا دقيقًا.

357
00:27:22,542 --> 00:27:26,333
لكن هذا بالضبط ما نريده، العلم الدقيق.

358
00:27:28,458 --> 00:27:31,125
صديقك، الكابتن بولفر.

359
00:27:31,333 --> 00:27:35,458
-نعم، أحضر السيرة الذاتية. -ماذا حدث له؟

360
00:27:36,292 --> 00:27:40,958
حسنًا، ربما ذكرت وجودًا عسكريًا في المختبر في الماضي.

361
00:27:41,000 --> 00:27:42,833
وهل خطر ببالك؟

362
00:27:43,917 --> 00:27:49,125
لا ينبغي أن يكون بروتوكول الأمان الخاص بهذا الجهاز موضوعًا لمحادثة حميمة.

363
00:27:49,333 --> 00:27:52,000
أستطيع أن أؤكد لكم أنه ليس كذلك.

364
00:27:52,292 --> 00:27:54,875
-روي وأنا لسنا . .. - أنت أم طفله.

365
00:28:01,917 --> 00:28:04,333
من فضلك اجلس. اجعل نفسك مرتاحًا.

366
00:28:05,042 --> 00:28:07,583
لا أريد أن يبدو الأمر وكأنه استجواب.

367
00:28:15,000 --> 00:28:19,375
أنا لا أحب القصص الطويلة يسعدني دائمًا الإيجاز.

368
00:28:19,583 --> 00:28:21,542
كلما كان ذلك أفضل. ومع ذلك،

369
00:28:22,333 --> 00:28:25,958
أنا شخصياً لدي قصة واحدة لأرويها مراراً وتكراراً

370
00:28:26,000 --> 00:28:28,375
وسأشاركها معكم الآن،

371
00:28:28,542 --> 00:28:30,000
إذا أعطيته لي.

372
00:28:30,167 --> 00:28:34,708
- أحب القصص الطويلة . -ثم نحن على حد سواء محظوظين.

373
00:28:35,833 --> 00:28:41,958
لذلك، في عام 1979، عملت لدى وكالة المخابرات المركزية في بورما،

374
00:28:42,292 --> 00:28:44,625
لقد قمت بتهريب الأفيون إلى البلاد لتعليقه

375
00:28:44,667 --> 00:28:46,917
انقلاب عسكري دموي للغاية، والذي قمنا به بعد ذلك

376
00:28:46,958 --> 00:28:48,667
نظمت بعد عشر سنوات.

377
00:28:48,708 --> 00:28:51,250
كل هذا عادة ما يكون سريا للغاية. معظم.

378
00:28:51,625 --> 00:28:54,542
على أية حال، كنت

379
00:28:54,583 --> 00:28:57,167
في الغابة بالقرب من رانغون،

380
00:28:57,208 --> 00:29:00,125
قصف جنود اتحاد كارين الوطني

381
00:29:00,250 --> 00:29:04,708
خلال الأيام الثلاثة من القتال الذي كلفني وحدة بأكملها.

382
00:29:05,708 --> 00:29:11,333
لقد كنت على وشك أن يتم دهسي من قبل عصابة من المتمردين وهم يلوحون بساطورهم،

383
00:29:11,375 --> 00:29:14,125
مع المواقف المجنونة والنظافة الأسوأ

384
00:29:14,417 --> 00:29:17,708
ولم يكن لدي سوى بندقية واحدة مع تلسكوب

385
00:29:17,750 --> 00:29:21,000
و 36 ساعة بدون نوم كنت سأفوز فيها.

386
00:29:23,792 --> 00:29:24,917
ثم سمعت ذلك.

387
00:29:27,875 --> 00:29:30,625
تلك الصرخة الثاقبة،

388
00:29:31,458 --> 00:29:33,083
كما هو الحال عندما صفير البخار.

389
00:29:35,958 --> 00:29:37,292
خنزير بري.

390
00:29:38,875 --> 00:29:40,750
يمكنك جعله في السراويل الخاصة بك.

391
00:29:42,375 --> 00:29:44,625
الصوت نفسه بدد المتمردين.

392
00:29:44,667 --> 00:29:46,875
لا أحد يريد اللعب مع تلك الأنياب.

393
00:29:47,417 --> 00:29:51,375
وشعر بي ابن العاهرة هذا وذهب ورائي مباشرة.

394
00:29:52,625 --> 00:29:56,583
أفضّل إطلاق النار على عشرة رجال بدلاً من قتل حيوان، لكن بدلاً من ذلك

395
00:29:56,625 --> 00:30:01,167
لقد حصل على خيار، نزلت من الموزة التي يبلغ طولها ستة أمتار

396
00:30:01,208 --> 00:30:06,708
الثعبان الداكن ولفه في خنزير يزأر مثل لحم خنزير عيد الميلاد.

397
00:30:08,583 --> 00:30:10,250
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

398
00:30:10,875 --> 00:30:14,167
وفي الساعات القليلة التالية، كنت أشاهد بذهول،

399
00:30:14,208 --> 00:30:17,000
كيف يبتلعها الثعبان ويهضمها الخنزير.

400
00:30:18,500 --> 00:30:20,958
كان هناك صمت مفاجئ، لذلك سمعت كل شيء.

401
00:30:21,000 --> 00:30:25,667
كيف تنكسر عظامه، ويصفر منفاخه، وتتمزق رئتاه

402
00:30:25,708 --> 00:30:28,208
مما جعل الصوت كما لو كان الثعبان يضحك.

403
00:30:30,875 --> 00:30:36,750
ويظل هذا أروع عمل عنف رأيته في حياتي.

404
00:30:37,708 --> 00:30:39,833
لكني تأثرت أكثر

405
00:30:40,167 --> 00:30:45,250
أنه على الرغم من أن الثعبان ينشر فكيه لالتهام ضحيته،

406
00:30:47,250 --> 00:30:51,250
كان لديها الهدوء والحساب البارد في عينيها.

407
00:30:54,292 --> 00:30:58,542
وبعد ذلك فقط، عندما حركت الجزء الأوسط منها،

408
00:30:58,583 --> 00:31:00,583
الآن الخطوط العريضة المقوسة للخنزير،

409
00:31:01,167 --> 00:31:02,750
رأيت عشرات البيض.

410
00:31:03,375 --> 00:31:04,583
بيض بايثون.

411
00:31:06,292 --> 00:31:08,875
كاد الخنزير أن يدوس عشها.

412
00:31:09,833 --> 00:31:13,125
لذا فإن ما اعتقدته في البداية كان عملاً عدوانيًا،

413
00:31:13,625 --> 00:31:15,375
لقد كان في الواقع فعل حب.

414
00:31:16,750 --> 00:31:19,625
قتل الثعبان الخنزير ليس من باب الاستياء ،

415
00:31:20,667 --> 00:31:25,750
ولكن للحفاظ على أجياله القادمة.

416
00:31:31,750 --> 00:31:33,708
لقد استمتعت بالقصة.

417
00:31:34,833 --> 00:31:37,625
ولقد استمتعت بقصته. وأنا أعتبره مناسبًا.

418
00:31:38,083 --> 00:31:41,625
-مثل؟ -لا مزيد من الزوار في المختبر.

419
00:31:41,917 --> 00:31:46,208
لا سابقين، مشاعل أو ظلال من الماضي،

420
00:31:48,250 --> 00:31:50,083
إذا تأخر العمل.

421
00:31:50,250 --> 00:31:55,375
-أريد أن يتم إبلاغي على الفور، حسنًا؟ -بالطبع.

422
00:31:55,875 --> 00:31:57,750
شكرا لك يا دكتور. عظيم.

423
00:32:12,625 --> 00:32:13,875
كن حذرا حيث خطوة.

424
00:32:30,792 --> 00:32:34,125
-هل لديك المزيد؟ -غير ماذا؟

425
00:32:39,708 --> 00:32:40,708
أنت لطيف.

426
00:32:43,833 --> 00:32:45,750
منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟

427
00:32:46,667 --> 00:32:48,167
التقينا اليوم.

428
00:32:48,208 --> 00:32:51,583
-إنه صديقي المفضل الجديد. -نعم أنا كذلك.

429
00:32:52,125 --> 00:32:57,833
-أليس أخصائية صحة الأسنان. -ماذا ذهب لأنني أكره أسناني تماما.

430
00:32:58,250 --> 00:33:00,625
فقط هيكلهم يجعلني أشعر بالمرض.

431
00:33:00,792 --> 00:33:05,042
- إذًا تبدو مهنة طب الأسنان... - كآخر شيء يجب أن أفعله؟

432
00:33:05,083 --> 00:33:09,917
نعم، أعرف، أعرف. ولكنني مستعد لكل تحدي.

433
00:33:09,958 --> 00:33:14,125
أحب أن أخرج من منطقة الراحة.

434
00:33:15,250 --> 00:33:18,667
- هذه هي الطريقة الوحيدة للنمو حقا. - الحقيقة الإنجيلية.

435
00:33:18,708 --> 00:33:22,458
إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟ جميل.

436
00:33:24,250 --> 00:33:26,042
منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟

437
00:33:26,708 --> 00:33:29,708
مع غابرييل؟ طالما أذهب للشرب في هذه الحانة.

438
00:33:30,833 --> 00:33:35,167
-ما عاد من الخارج. -خطر. أخبرني!

439
00:33:35,208 --> 00:33:38,792
سيداتي، لا يوجد شيء تقريبًا لنقوله.

440
00:33:38,833 --> 00:33:44,208
-ثم أخبرنا لا شيء تقريبا. -ولكن هل يمكنك الانتظار؟ لأن...

441
00:33:45,417 --> 00:33:47,833
لا بد لي من الذهاب للتبول. سأعود حالا.

442
00:33:53,583 --> 00:33:55,583
يجب أن تأخذها للمنزل يا روي

443
00:33:58,125 --> 00:33:59,708
يجب أن تأخذها إلى المنزل.

444
00:34:04,417 --> 00:34:05,917
عليك أن تسأل:

445
00:34:07,250 --> 00:34:09,625
"لماذا لا آخذك إلى المنزل يا غابرييل؟"

446
00:34:10,458 --> 00:34:11,458
وسأقول...

447
00:34:14,542 --> 00:34:16,250
ربما في وقت آخر.

448
00:34:18,792 --> 00:34:20,833
لقد بدأت تنكسر.

449
00:34:20,917 --> 00:34:23,083
لكن تلك الليلة لن تأتي أبداً.

450
00:34:26,708 --> 00:34:30,333
يمكننا أن نحظى بالمرح يا (روي)، لكننا لن نمارس الحب أبدًا.

451
00:34:30,375 --> 00:34:33,833
-لكن يا حب. -لا. -لماذا؟

452
00:34:34,417 --> 00:34:35,667
-لماذا؟ -نعم.

453
00:34:37,083 --> 00:34:41,750
لأنك مازلت تحب...شخصاً آخر.

454
00:34:43,792 --> 00:34:45,083
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

455
00:34:47,042 --> 00:34:48,875
في ذلك الحزن.

456
00:34:51,917 --> 00:34:56,125
أنت تتوق إلى امرأة، لكني لست كذلك.

457
00:34:57,542 --> 00:35:01,250
ولا حتى عامل النظافة العزيز.

458
00:35:09,708 --> 00:35:12,250
بار، مرحبا؟ نعم.

459
00:35:14,250 --> 00:35:16,542
-إنه لك. -من يمكنه الاتصال بي الآن؟

460
00:35:16,583 --> 00:35:20,208
-لا أعلم. -مرحبًا؟

461
00:35:20,333 --> 00:35:24,125
-روي هل تسمعني؟ -تعال؟ ماذا...

462
00:35:24,542 --> 00:35:26,958
هل مازلت في المختبر؟ إنها الساعة الثالثة صباحًا تقريبًا.

463
00:35:27,458 --> 00:35:28,958
جيما، هل أنت بخير؟

464
00:35:29,000 --> 00:35:30,667
-هل أنت بخير؟ -نعم أنا كذلك، ولكن..

465
00:35:30,792 --> 00:35:33,708
-ماذا يحدث؟ استمع ... -استمع لي.

466
00:35:35,958 --> 00:35:37,958
ربما فعلت شيئا مجنونا

467
00:35:38,000 --> 00:35:41,125
وإذا حدث شيء ما، أوعدني أنك ستفعل ما تفعله...

468
00:35:43,000 --> 00:35:46,208
-لا أستطيع سماعك. -سأحتاج لمساعدتكم.

469
00:35:46,250 --> 00:35:48,417
ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟

470
00:35:48,458 --> 00:35:51,375
لا أستطيع أن أشرح لك ذلك، فأنت مازلت لم تفهمه..

471
00:35:54,500 --> 00:35:56,333
أعتقد أنني فقدتك.

472
00:35:57,708 --> 00:35:59,250
جيما، اتصل بي، حسنا؟

473
00:36:02,542 --> 00:36:04,333
-من كان ذلك؟ -حبيبي السابق...

474
00:36:04,375 --> 00:36:07,750
وبدت مرهقة جدًا.

475
00:36:17,833 --> 00:36:20,250
يبدو أن طبيبنا العزيز شرير.

476
00:36:22,542 --> 00:36:23,583
ابحث عنها.

477
00:36:27,375 --> 00:36:29,417
ماذا فاتني؟

478
00:36:29,833 --> 00:36:31,000
أهلاً.

479
00:36:31,750 --> 00:36:36,583
تحدثنا عن الأشخاص الأكثر جاذبية على هذا الكوكب وظهر اسمك.

480
00:37:02,708 --> 00:37:06,750
كان يجب أن أتصل بجيما، لكنني كنت ثملة ومثارة للشهوة الجنسية ولم أهتم.

481
00:37:07,667 --> 00:37:09,458
لم أكن أعرف مدى أهمية ذلك.

482
00:37:10,875 --> 00:37:13,708
لم أكن أعلم أن هذه هي المرة الأخيرة التي أسمع فيها صوتها.

483
00:37:14,708 --> 00:37:16,333
لا يوجد شيء للتراجع عنه.

484
00:37:19,292 --> 00:37:22,375
وأنت مجبر على فعل شيء ما مرارًا وتكرارًا.

485
00:37:22,875 --> 00:37:24,875
التجربة 141

486
00:37:29,375 --> 00:37:31,750
أعلم أن كل هذا يؤدي إليها.

487
00:37:31,917 --> 00:37:35,167
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يدور حوله هذا الأمر.

488
00:37:35,208 --> 00:37:37,000
هل حصلت على هدية عيد ميلادي؟

489
00:37:37,292 --> 00:37:39,083
هل حصلت عليه، الحاضر؟

490
00:37:39,958 --> 00:37:43,750
-لا أعلم. لم أنظر. -افعلها. لقد أرسلته منذ بضعة أيام.

491
00:37:46,708 --> 00:37:49,750
تذكر هذا: أوزوريس.

492
00:37:53,458 --> 00:37:57,500
"عيد ميلاد سعيد يا روي. عش حياتك دائمًا للأمام وتذكر:"

493
00:37:57,917 --> 00:37:59,750
"الوقت لا ينتظر أحدا."

494
00:38:02,917 --> 00:38:04,375
لا لي متصنع!

495
00:38:09,875 --> 00:38:10,917
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

496
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
التجربة 142

497
00:38:16,542 --> 00:38:18,250
إنهم يسرقون سيارتي!

498
00:38:33,292 --> 00:38:34,292
اللعنة!

499
00:38:39,167 --> 00:38:41,708
هيا، هيا، دعنا نذهب.

500
00:38:42,292 --> 00:38:46,375
-يا صديقي، اللعنة، أخيرا هيا. -إنه في طريقي!

501
00:38:46,667 --> 00:38:48,083
أخيراً.

502
00:38:48,292 --> 00:38:49,083
التجربة 143

503
00:38:52,208 --> 00:38:53,208
إنهم يسرقون مني..

504
00:38:58,958 --> 00:39:00,833
لا تقرأ أثناء القيادة أيها الأحمق.

505
00:39:28,125 --> 00:39:29,667
كيف لا ألاحظ ذلك؟

506
00:39:35,042 --> 00:39:37,333
اللعنة، فاتني النزول إلى الصين.

507
00:39:37,375 --> 00:39:40,292
في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى مكان آخر، انتهى بي الأمر سيئًا للغاية.

508
00:39:40,333 --> 00:39:41,333
تجربة 051

509
00:39:42,250 --> 00:39:45,208
لأسباب واضحة، أسمي هذا "سمايلي".

510
00:39:52,583 --> 00:39:55,625
إن إطلاق النار عليك أمر بسيط وواضح مثل الصفعة على الأقل.

511
00:39:58,500 --> 00:39:59,667
نعم لقد حصلت عليه!

512
00:39:59,708 --> 00:40:01,625
من كان يظن مثل هذا القرف؟

513
00:40:02,083 --> 00:40:03,083
حصلت عليه!

514
00:40:03,125 --> 00:40:11,292
المحاكمة 144 قيد التقدم

515
00:40:11,667 --> 00:40:14,500
لقد كنت أهرب من حياتي طوال هذا الوقت.

516
00:40:14,708 --> 00:40:18,125
الآن، ولأول مرة، كان لدي أدنى فكرة عما يمكن أن يحدث.

517
00:40:18,708 --> 00:40:23,250
الآن أحتاج إلى لحظة من السلام ومكان هادئ للقراءة.

518
00:40:27,750 --> 00:40:31,125
كان أوزوريس وإيزيس زوجين مخلصين.

519
00:40:32,083 --> 00:40:35,500
كانت كاهنة مصرية كبرى، وأمًا وزوجة مثالية،

520
00:40:36,333 --> 00:40:37,875
حامي الموتى,

521
00:40:38,667 --> 00:40:42,625
يتقن جميع التعويذات الخاصة بالرحلة عبر الحياة الآخرة.

522
00:40:46,083 --> 00:40:47,750
وكان أوزوريس أعداءه

523
00:40:47,792 --> 00:40:51,500
يتم تقطيعها في النهاية إلى 14 قطعة وتوزيعها في جميع أنحاء مصر.

524
00:40:52,500 --> 00:40:55,167
أي نوع من الهدية هذا؟

525
00:40:57,542 --> 00:41:01,417
عيد ميلاد سعيد يا روي. عش الحياة أمامك دائمًا وتذكر:

526
00:41:01,458 --> 00:41:04,625
الوقت لا ينتظر أحدا.

527
00:41:10,625 --> 00:41:15,458
جو. ماذا يفعل بحق الجحيم؟

528
00:41:24,708 --> 00:41:25,708
اللعنة.

529
00:41:27,042 --> 00:41:30,083
لم يكن يعلم أن والدته ماتت وأنه الآن وحيد تمامًا،

530
00:41:32,167 --> 00:41:34,375
أنا عائلته الوحيدة الآن.

531
00:41:43,458 --> 00:41:46,500
-كيف الحال يا رجل؟ -القبول عشرة دولارات.

532
00:41:46,667 --> 00:41:48,583
خمسة في كل جولة، القضاء المزدوج.

533
00:41:48,625 --> 00:41:51,458
ماذا تحصل عندما تأتي إلى هنا؟

534
00:41:52,625 --> 00:41:55,625
- البطولة السياحية . -وما هذا؟

535
00:41:56,125 --> 00:41:57,708
مسابقات ألعاب الفيديو.

536
00:41:57,750 --> 00:42:00,708
نحن في الغالب نصنع ألعابًا قديمة من الثمانينيات.

537
00:42:00,750 --> 00:42:03,458
التنين المزدوج، الوحش المتغير، قتال الشوارع.

538
00:42:03,667 --> 00:42:07,000
نحن الأصوليون يا أخي. مكرس للعصر الذهبي لألعاب الفيديو.

539
00:42:07,458 --> 00:42:11,333
التناظرية أو الموت. Osmibit هو القرف.

540
00:42:12,708 --> 00:42:16,583
-كم عمرك؟ -أربعة واحد. انها تطير.

541
00:42:16,750 --> 00:42:18,333
-واحد وأربعون؟ -نعم.

542
00:42:18,750 --> 00:42:22,458
-هل لديك ابن هنا؟ -أنا طفولي عمدا يا أخي.

543
00:42:23,583 --> 00:42:24,792
بواسطة من؟

544
00:42:27,042 --> 00:42:28,042
احتفظ بها.

545
00:43:12,500 --> 00:43:14,375
جو، مرحبا.

546
00:43:15,917 --> 00:43:19,542
-مرحبا يا صاح. -روي، مرحباً. ما هو؟

547
00:43:19,583 --> 00:43:22,125
دعنا ننظر إليك، لقد خرجت.

548
00:43:22,542 --> 00:43:25,958
آخر مرة رأيتك فيها، كنت هكذا.

549
00:43:26,583 --> 00:43:30,125
-لم أكن أعلم أنك تتبختر. -أنا لا البخار.

550
00:43:30,292 --> 00:43:35,750
-إذن ماذا تفعل هنا؟ -أردت أن أسألك نفس الشيء. ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

551
00:43:36,875 --> 00:43:38,250
لقد أسقطتنا.

552
00:43:39,167 --> 00:43:41,125
هيا يا رجل. لا تحتاج لذلك.

553
00:43:41,333 --> 00:43:43,583
حسنًا، لم أستطع الذهاب.

554
00:43:43,750 --> 00:43:48,833
هذه هي ألعابي المفضلة. وستكون أمي مستاءة من وجودي هنا.

555
00:43:48,875 --> 00:43:50,833
أمي سوف تكون مستاءة.

556
00:43:51,708 --> 00:43:54,208
أتعلم؟ لن أخبرها إذا أخبرتني بشيء واحد.

557
00:43:54,250 --> 00:43:58,375
-حسنًا... -ماذا اشتريت من الرجل في الطابق العلوي؟ الأقدم؟

558
00:43:58,750 --> 00:44:02,583
-لم أشتري أي شيء. -جو، لقد رأيتك.

559
00:44:08,958 --> 00:44:12,000
هذه هي لعبة بطاقة آر بي جي. لقد تبادلت معه.

560
00:44:12,375 --> 00:44:15,833
يمكنك أن تكون أي قاتل أو مرتزق أو ما شابه.

561
00:44:15,875 --> 00:44:18,500
-إنه رائع حقًا. -أراهن.

562
00:44:20,583 --> 00:44:22,625
هل حصلت على هذا منه؟

563
00:44:22,708 --> 00:44:25,375
هل تعتقد أنني كنت أشتري المخدرات أو شيء من هذا؟

564
00:44:25,917 --> 00:44:29,333
-أو شيء من هذا القبيل. -أنا في الحادية عشرة، لا أستطيع أن أفعل هذا.

565
00:44:30,292 --> 00:44:35,333
-لا يمكنك فعل ذلك أبداً، حسناً؟ -نعم؟ -نعم.

566
00:44:35,375 --> 00:44:39,833
تمام. هيا، دعنا نقفز على الشمعة، أريد أن أتحدث معك، حسنا؟

567
00:44:39,875 --> 00:44:43,375
-الشاشة مكسورة تمامًا. -إنه حثالة. يأتي.

568
00:44:45,167 --> 00:44:46,792
-هل أنت جائع؟ -نعم.

569
00:44:46,833 --> 00:44:50,750
-نعم؟ وما الذي يعجبك أكثر؟ -بيتزا.

570
00:44:50,917 --> 00:44:54,333
بيتزا؟ لذلك دعونا نتناول البيتزا. ماذا عن السوشي؟

571
00:44:54,458 --> 00:44:57,500
-أنا لا أحب السوشي. -لا؟ مثل؟

572
00:44:58,333 --> 00:45:01,125
-لأنه السوشي. -نعم، هذا منطقي.

573
00:45:03,500 --> 00:45:05,458
كان يجب أن أخبره الآن.

574
00:45:06,167 --> 00:45:10,625
أخبره أن أمه ماتت بأنه لن يراها مرة أخرى،

575
00:45:10,875 --> 00:45:13,250
-أخبره أن... -كما تعلم، أمي تقول أنك غليظ.

576
00:45:14,083 --> 00:45:15,083
هوستيج.

577
00:45:16,167 --> 00:45:18,708
-هل هذا ما يقوله؟ -لم تستخدم هذه الكلمة،

578
00:45:18,750 --> 00:45:22,958
لكنه يقول أنك مثل جندي مشاة البحرية أو جندي.

579
00:45:23,667 --> 00:45:27,625
-دوم يتحدث عني؟ -نعم إلى حد كبير.

580
00:45:27,708 --> 00:45:28,875
الكثير من؟

581
00:45:32,000 --> 00:45:37,708
انظر، هل أنت مثل ذلك الرجل الذي من 96 ساعة والذي لديه قدرات خاصة؟

582
00:45:39,125 --> 00:45:40,917
-ليام نيسون؟ -جو.

583
00:45:40,958 --> 00:45:44,833
لا، إنه رجل قوي خيالي. أنا حقيقي.

584
00:45:44,875 --> 00:45:47,417
-حقيقة؟ -أنا لا أمزح معك.

585
00:45:47,458 --> 00:45:48,875
هذا عظيم.

586
00:45:56,208 --> 00:45:57,333
مرحبًا جو.

587
00:46:02,667 --> 00:46:04,875
يجب أن أقول لك شيئا، يا صديقي.

588
00:46:06,125 --> 00:46:09,000
ولكن لن يكون من السهل الاستماع إليه، حسنًا؟

589
00:46:10,250 --> 00:46:12,708
ولكن ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك.

590
00:46:21,375 --> 00:46:22,917
اثنا عشر وخمسين.

591
00:46:23,292 --> 00:46:25,667
ثلاث دقائق أطول مما عشته في حياتي.

592
00:46:27,125 --> 00:46:28,125
كيف يتم ذلك؟

593
00:46:31,958 --> 00:46:33,833
الداخلية كلها معدنية.

594
00:46:35,833 --> 00:46:37,625
ثم دخلت تحت السطح.

595
00:46:44,125 --> 00:46:45,250
إنهم يراقبونني.

596
00:47:04,333 --> 00:47:06,083
ماذا تريد أن تخبرني يا روي؟

597
00:47:26,458 --> 00:47:27,625
جو...

598
00:47:32,250 --> 00:47:33,875
أنا والدك.

599
00:47:34,708 --> 00:47:36,625
بكل هذا الخوف

600
00:47:36,667 --> 00:47:39,500
رأيت حب ابني لجزء من الثانية.

601
00:47:40,375 --> 00:47:42,208
وكان رائعا.

602
00:47:44,208 --> 00:47:47,875
أرجو أن يكون هذا الموت هو الأخير.

603
00:47:51,708 --> 00:47:53,458
ابن العاهرة!

604
00:47:58,417 --> 00:48:00,625
-كيف تراقبني؟ -أنت ثمل!

605
00:48:01,125 --> 00:48:03,042
هل يجب أن أغضب؟ أين الجهاز؟

606
00:48:03,083 --> 00:48:05,625
-في مؤخرتك. -أنت مليء بالأفكار!

607
00:48:07,292 --> 00:48:10,250
-اللعنة عليك. - بخير يا سيدي.

608
00:48:15,417 --> 00:48:17,750
مرحبا المتأنق!

609
00:48:18,375 --> 00:48:20,583
جيد. إذا كان عليك ذلك، عليك أن!

610
00:48:20,958 --> 00:48:22,583
أين جهاز التعقب؟

611
00:48:23,167 --> 00:48:26,250
يجب أن يكون هنا في مكان ما. ولكن أين؟

612
00:48:27,250 --> 00:48:28,250
القرف.

613
00:48:29,917 --> 00:48:32,375
بيدرو، ألا تريد مساعدتي في النظر؟

614
00:48:35,583 --> 00:48:38,542
ثم قلت: "أرى خبير مكافحة التجسس لديك

615
00:48:38,583 --> 00:48:41,542
وسأقوم بتدريبك مع أخصائي منع المراقبة يا صديقي. "

616
00:48:41,583 --> 00:48:44,958
-كان يجب أن ترى تعبيرهم. -أنت أحمق!

617
00:48:45,000 --> 00:48:47,208
-ديف. -مرحبا روي. -مرحبا.

618
00:48:47,583 --> 00:48:50,958
-آسف على المقاطعة. -لقد أخبرت جيك للتو عن هؤلاء الأوغاد...

619
00:48:51,000 --> 00:48:53,833
أرى، عظيم. ديف، أنت تعرف شيئاً عن أجهزة المراقبة.

620
00:48:53,875 --> 00:48:56,375
أنا لا أعرف أي شيء عن هذه الأشياء، روي.

621
00:48:56,542 --> 00:48:59,875
أنا أعرف كل شيء عن هذه الأشياء!

622
00:49:00,083 --> 00:49:03,208
-ما المعدات؟ جهاز إرسال واستقبال تقليدي؟ -ما يعطى للناس.

623
00:49:03,250 --> 00:49:06,000
-للجسم أم للزرع؟ -ما هو أفضل؟

624
00:49:06,042 --> 00:49:08,375
إذا كنت لا تريده أن يعرف أنه مراقب.

625
00:49:08,417 --> 00:49:10,667
ثم تكون عملية الزرع أكثر ملاءمة.

626
00:49:10,708 --> 00:49:14,083
- والآخر يرتدي الملابس. -أين يتم زرعها؟ أين ستضعه؟

627
00:49:14,125 --> 00:49:18,625
-معظم الناس يعتقدون أنه موجود تحت الجلد فقط. -أين ستضعه؟

628
00:49:18,958 --> 00:49:21,375
-تقصدني شخصياً؟ -أنت شخصيا.

629
00:49:21,500 --> 00:49:23,250
عروض ديفيوفا.

630
00:49:24,708 --> 00:49:28,000
ماذا يعني هذا المصطلح الغبي؟ نعم. نعم.

631
00:49:28,583 --> 00:49:33,208
إنه يفهم ذلك. أسنان، روي. من الناحية المثالية كرسي.

632
00:49:34,958 --> 00:49:36,583
أنت تفعل مؤخرتك.

633
00:49:38,000 --> 00:49:40,250
أنت تبدو جميلة جدا في هذا القناع.

634
00:49:42,250 --> 00:49:46,250
ليس عليك أن تخاف من أي شيء. فقط خذ نفسا عميقا.

635
00:49:46,750 --> 00:49:48,333
وسوف ينتهي قريبا.

636
00:49:53,042 --> 00:49:55,625
بالإضافة إلى ذلك، يعمل فمك كحامل طبيعي.

637
00:49:55,667 --> 00:49:56,625
-ديف؟ -انو؟

638
00:49:56,667 --> 00:50:00,750
هل تنظر إلى أسنانك وترى إذا كان لدي الجهاز هناك؟

639
00:50:01,042 --> 00:50:03,042
حسنًا، ليس إذا كان في فم شخص ما.

640
00:50:03,083 --> 00:50:05,708
-يمكنني معرفة ما إذا كان السن قد تم إزالته. -جاكو،

641
00:50:06,083 --> 00:50:08,250
زجاجة براندي جيدة وملقطين.

642
00:50:13,542 --> 00:50:17,625
لا لا لا! جروح الله!

643
00:50:17,667 --> 00:50:20,000
لا تقلق يا ديف، سوف يكبر مرة أخرى.

644
00:50:20,042 --> 00:50:22,792
هل فقدت عقلك؟ لا، أنت بحاجة إلى مساعدة!

645
00:50:22,833 --> 00:50:25,042
يمكنك مساعدتي. إذن، ما رأيك؟

646
00:50:25,083 --> 00:50:27,750
-لا. -هل أنت متأكد؟ -قطعاً. -أي ساعة؟

647
00:50:28,167 --> 00:50:30,792
-جحيم. إنها الساعة 12:45. -تبا. دقيقتين فقط.

648
00:50:30,958 --> 00:50:34,500
حان الوقت للتوقف عن تمزيق أسنانك من فمك. هل أنت مجنون؟

649
00:50:34,542 --> 00:50:39,625
القرف. لا لا لا! إله!

650
00:50:41,083 --> 00:50:43,083
كان من المفترض أن أجلس مارس الجنس في المنزل.

651
00:50:43,125 --> 00:50:45,250
ينظر. ينظر!

652
00:50:47,000 --> 00:50:49,750
-إله. -ما هو؟ -نعم. تلك السن.

653
00:50:50,583 --> 00:50:52,833
-هناك عدم انتظام في تلك السن. -حقيقة؟ -نعم.

654
00:50:53,292 --> 00:50:56,875
إله. سآخذ للنظر في الداخل.

655
00:50:57,125 --> 00:51:01,625
-روي؟ -نعم. -بعناية. جيد؟

656
00:51:02,000 --> 00:51:05,708
بعناية. لا، هذا ليس حذرا!

657
00:51:12,000 --> 00:51:15,333
-إنها ابن العاهرة. -إله.

658
00:51:15,375 --> 00:51:20,125
روي؟ شخص ما ألقى بحرًا من المال لمشاهدتك.

659
00:51:20,167 --> 00:51:23,208
-بجد؟ -نعم. كثيراً. لم يسبق لي...

660
00:51:25,667 --> 00:51:27,125
نراكم قريبا، ديف.

661
00:51:27,667 --> 00:51:28,917
التجربة 145

662
00:51:34,333 --> 00:51:39,333
- من وضع جهاز التتبع في فمي؟ -رجل يدعى بريت.

663
00:51:40,125 --> 00:51:41,833
السيد فيجتاها، الرجل الأصلع المزروع،

664
00:51:41,875 --> 00:51:46,417
رئيس أمن داينو بطول مترين ولحى ملونة.

665
00:51:46,458 --> 00:51:47,458
حسنًا.

666
00:51:48,000 --> 00:51:50,500
انه يحدث ثقبا كبيرا في صدري.

667
00:51:50,542 --> 00:51:52,208
-كيف حالك؟ -جاكو.

668
00:51:54,250 --> 00:51:57,208
أحتاج إلى زجاجة من البراندي وملقطين. بني.

669
00:52:02,458 --> 00:52:06,500
لقد مت اليوم أربعًا وأربعين مرة،

670
00:52:07,208 --> 00:52:11,875
ولكن في هذا اليوم بالذات تمكنت أخيرًا من فعل شيء حيال ذلك.

671
00:52:35,083 --> 00:52:36,375
دعها تذهب.

672
00:52:37,000 --> 00:52:39,625
-ماذا، تلك السن؟ - لا، ليس تلك السن.

673
00:52:42,333 --> 00:52:43,667
لا، لن أتركها تذهب.

674
00:52:44,667 --> 00:52:46,708
إما أن تتركها تذهب أو أسمح لها بالدخول إليك.

675
00:52:46,750 --> 00:52:51,625
هذا هو Walther PPK المصنوع يدويًا والذي كلفني ما يقرب من نصف مليون في المزاد.

676
00:52:52,000 --> 00:52:54,125
هل اشتريت بانجر بنصف ميجا؟

677
00:52:54,542 --> 00:52:59,792
وقد طلبت من قناصها الشخصي أن يزودها بكاتم صوت كلاسيكي من طراز SD-22،

678
00:52:59,833 --> 00:53:04,333
والتي لا يوجد منها سوى ستة في العالم مقابل 250 ألف دولار أخرى.

679
00:53:05,583 --> 00:53:08,417
-750.000 دولار. -بالضبط.

680
00:53:09,833 --> 00:53:12,125
لماذا تفعلين يا بام شيئاً كهذا على الإطلاق؟

681
00:53:12,833 --> 00:53:17,125
-بام؟ -أنا لا أعرف اسمك، لذلك أنا فقط أدعوك بام.

682
00:53:17,333 --> 00:53:21,000
- هل التقينا من قبل؟ - مرات عديدة، مرات عديدة في الماضي.

683
00:53:21,333 --> 00:53:23,833
أريد أن أنظر. ببطء.

684
00:53:24,875 --> 00:53:26,583
امسكها من القوس.

685
00:53:27,500 --> 00:53:31,500
تعامل معه مثل الخزف، من فضلك.

686
00:53:32,875 --> 00:53:34,500
بلطف مثل شبكة العنكبوت.

687
00:53:39,458 --> 00:53:43,125
-آه؟ -أدولف هتلر.

688
00:53:44,083 --> 00:53:47,292
-ماذا؟ -هدية شخصية من كارل فالتر.

689
00:53:47,333 --> 00:53:48,833
وكان هتلر يضعها على مكتبه في ميونيخ.

690
00:53:48,875 --> 00:53:52,083
هل كنت تقتلني مع هتلر طوال الوقت؟

691
00:53:52,125 --> 00:53:54,917
- سرقه جندي أمريكي عام 1945. - السيد المسيح.

692
00:53:54,958 --> 00:53:57,125
-ما الأمر معك؟ - محفوظ إلى الوقت الحاضر.

693
00:53:57,167 --> 00:54:00,583
-كانت وراء كل قرش. -اعتقدت أن الأمر لا يمكن أن يكون أسوأ، لكنه كذلك.

694
00:54:03,042 --> 00:54:05,583
-من أرسلك؟ -لا تريد أن تعرف.

695
00:54:05,833 --> 00:54:07,708
-أنا أصر. -أبداً.

696
00:54:07,917 --> 00:54:11,792
-هل ستقتلني الآن؟ - لا يا بام، سأطلق النار عليك.

697
00:54:15,583 --> 00:54:17,000
هذا بالنسبة لليهود.

698
00:54:21,708 --> 00:54:22,917
هذا أيضا.

699
00:54:40,583 --> 00:54:43,208
لقد حصلت عليه! هيا يا فتى!

700
00:54:43,417 --> 00:54:44,625
حصلت عليه!

701
00:54:44,958 --> 00:54:48,625
(جيما) أحضرتني إلى هنا لسبب ما. لا أعرف كيف، لا أعرف لماذا.

702
00:54:49,542 --> 00:54:52,708
لا بد أنه كان لديه سبب وجيه. اللعنة، لا بد أنه كان عظيما.

703
00:54:52,750 --> 00:54:55,500
انظر، لقد فقدت هاتفك.

704
00:54:55,542 --> 00:54:56,542
لكنها ذهبت الآن.

705
00:54:57,417 --> 00:54:59,583
لن أذهب إلى هذا الحد لإنقاذها،

706
00:55:00,000 --> 00:55:02,083
لذلك لا شيء من هذا يهم الآن.

707
00:55:02,125 --> 00:55:05,125
ولم يتبق سوى قطعة واحدة من العمل.

708
00:55:07,000 --> 00:55:07,958
القصاص.

709
00:55:14,375 --> 00:55:16,125
الجو يزداد سخونة هنا.

710
00:55:16,625 --> 00:55:20,083
-هل قمت بتصفية الأصول؟ -تقصد الأصول. جمع.

711
00:55:20,208 --> 00:55:22,208
-مارشال. -مرحبا بريت.

712
00:55:22,792 --> 00:55:25,167
لا تسأل من هو، أنت تعرف بالضبط.

713
00:55:25,208 --> 00:55:27,583
-أين مارشال؟ -من هو صاحب القنبلة؟

714
00:55:27,708 --> 00:55:28,708
ماذا أسميه بومبراسك؟

715
00:55:29,458 --> 00:55:32,167
حسنًا، إنه في حفل شواء كبير معًا الآن.

716
00:55:32,583 --> 00:55:35,750
لم يبق لدينا سوى عضوين. أنت واللقيط الذي أمر بذلك.

717
00:55:37,333 --> 00:55:41,625
-أنت تفترض أن هناك شخص فوقي. -أنت كلب، يجب أن يكون لديك الرصاص.

718
00:55:41,833 --> 00:55:43,375
أريد من يحتضنه

719
00:55:44,083 --> 00:55:45,750
أريد الشخص الذي قتل جيما.

720
00:55:46,458 --> 00:55:47,625
أعتقد أنه فينتور.

721
00:55:48,917 --> 00:55:53,958
-لكنك تعلم أين نحن أيها المدفع. - نعم، وأعرف كيف أصل إلى هناك.

722
00:55:54,750 --> 00:55:56,375
سأقابلك خلال دقيقة، يا ابن العاهرة.

723
00:56:01,375 --> 00:56:04,042
من المحتمل أن يكون للزعيم الكبير إطلالة على السطح،

724
00:56:04,083 --> 00:56:07,958
لكنني لم أعد أرغب في الموت بهذه الطريقة الدنيئة وغير الواضحة.

725
00:56:08,167 --> 00:56:11,833
دعونا نعتني بالأمر. عن طريق فتح الباب الأمامي.

726
00:56:27,375 --> 00:56:28,958
لقد كانت تلك خطة جيدة.

727
00:56:32,958 --> 00:56:34,500
سأقتلع عينيه

728
00:56:34,625 --> 00:56:36,958
التجربة 146

729
00:57:01,458 --> 00:57:02,500
الدولة!

730
00:57:06,500 --> 00:57:07,500
خلف!

731
00:57:13,958 --> 00:57:15,708
أستطيع أن أفعل ذلك طوال اليوم، أيها الأحمق.

732
00:57:15,750 --> 00:57:18,375
التجربة 147

733
00:57:24,625 --> 00:57:26,250
مرحبًا، روي رقم 2!

734
00:57:39,375 --> 00:57:40,958
وداعاً، روي رقم 2.

735
00:58:05,542 --> 00:58:07,917
روي رقم 2 كان غير مسلح وأنا أعلم ذلك بالتأكيد

736
00:58:07,958 --> 00:58:10,125
أنني لن أحمل سلاحًا حول هؤلاء الرجال.

737
00:58:23,750 --> 00:58:24,625
جزء؟

738
00:58:30,125 --> 00:58:32,375
أوه، نعم، بالطبع. آسف.

739
00:58:36,000 --> 00:58:37,333
تم الرفض.

740
00:58:41,333 --> 00:58:44,708
هذا... خطأي.

741
00:58:49,250 --> 00:58:50,667
التجربة 148

742
00:58:54,208 --> 00:58:55,250
كيف حالك؟

743
00:59:04,292 --> 00:59:05,583
مرحبًا روي.

744
00:59:07,417 --> 00:59:10,958
هل ألعب قليلاً على بوتش مع صندانس هنا؟

745
00:59:11,250 --> 00:59:12,250
وُلِدّ.

746
00:59:12,542 --> 00:59:13,625
الأمل يموت أخيرا.

747
00:59:18,250 --> 00:59:19,250
كان ذلك غريبا.

748
00:59:19,750 --> 00:59:21,458
التجربة 149

749
00:59:26,208 --> 00:59:27,667
زكورفيسين سخيف.

750
00:59:38,292 --> 00:59:39,667
التجربة 150

751
00:59:57,167 --> 00:59:59,000
مرحبا وسيم.

752
00:59:59,792 --> 01:00:03,083
في بضع عشرات من الحالات، قمت بقطع رأسي.

753
01:00:03,125 --> 01:00:05,625
شخص ما يجب أن يكون النحلة الدؤوبة.

754
01:00:10,750 --> 01:00:12,250
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

755
01:00:16,250 --> 01:00:17,792
ما الذي يجب عليك إلغاءه قليلاً؟

756
01:00:19,542 --> 01:00:24,958
هل تتذكر في الفاتحون الرجل الذي ظل يغزل سيفه ويفكر كم كان رائعًا؟

757
01:00:25,458 --> 01:00:28,167
أطلق إندي النار عليه لأنه كان منزعجًا ونفاد صبره

758
01:00:28,208 --> 01:00:31,500
-وهذا فقط أغضبه. هل تذكر؟ -نعم.

759
01:00:35,250 --> 01:00:36,375
اللعنة.

760
01:00:38,375 --> 01:00:43,625
ربما لا تعرف شيئًا عن القتل بالسيف، لأنه باستثناء التجربة 15

761
01:00:44,125 --> 01:00:47,333
القتل بالسيف يؤلم أكثر بكثير من الرصاص.

762
01:00:48,708 --> 01:00:51,000
وحقيقة أقل شهرة عن السيوف.

763
01:00:54,750 --> 01:00:56,833
عندما يخرجون، فإنه يؤلمني عدة مرات.

764
01:00:56,875 --> 01:00:59,583
حقيقة ممتعة: هاريسون فورد كان بحاجة إلى شيء ما،

765
01:00:59,625 --> 01:01:01,250
لهذا السبب أطلق النار على الرجل.

766
01:01:01,292 --> 01:01:03,167
التجربة 151

767
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
أنا غوان جين.

768
01:01:12,417 --> 01:01:14,083
وانتهى الأمر مع Guan-Jin.

769
01:01:14,417 --> 01:01:16,125
التجربة 152

770
01:01:26,333 --> 01:01:27,625
أنا غوان جين.

771
01:01:28,167 --> 01:01:29,958
وانتهى الأمر مع Guan-Jin.

772
01:01:30,000 --> 01:01:31,625
التجربة 153

773
01:01:36,333 --> 01:01:37,625
أنا غوان جين.

774
01:01:38,292 --> 01:01:39,833
وانتهى الأمر مع Guan-Jin.

775
01:01:39,958 --> 01:01:41,583
التجربة 156

776
01:01:58,750 --> 01:02:01,250
أنا غوان جين وقد انتهيت.

777
01:02:02,458 --> 01:02:04,333
وهذا ليس حتى الجزء الأسوأ.

778
01:02:05,250 --> 01:02:07,833
هذا هذا. فنتور.

779
01:02:08,375 --> 01:02:09,875
الرجل الذي قتل جيما.

780
01:02:10,333 --> 01:02:13,708
الأحمق الذي قتلني مائة وخمسين مرة.

781
01:02:13,875 --> 01:02:17,708
كابتن، الانطباع الأول هو أن هذه سلعة من الدرجة الأولى.

782
01:02:18,042 --> 01:02:22,042
الطريقة التي دمرت بها هؤلاء المحترفين من الدرجة الأولى،

783
01:02:22,083 --> 01:02:23,750
أمر رائع حقا.

784
01:02:24,458 --> 01:02:27,125
يجب أن تكون سعيدًا بجهودك، بغض النظر عن النتيجة.

785
01:02:28,167 --> 01:02:31,083
كشخص يحمل نفس الندوب من القتال كما آمل

786
01:02:31,125 --> 01:02:34,750
وأن هذه الهزيمة، مهما كانت مريرة، هي عزاء.

787
01:02:35,500 --> 01:02:41,708
كان عليه أن يحفظ الهراء، لأنه كان نفس الكلمة بكلمة.

788
01:02:42,042 --> 01:02:46,250
وكل من رأيته مات واستراح، وكان كثيرون،

789
01:02:46,542 --> 01:02:48,250
أرى شيئًا واحدًا مشتركًا.

790
01:02:49,500 --> 01:02:50,750
لديهم ذلك في عيونهم.

791
01:02:51,500 --> 01:02:53,708
وجهة نظرهم هي نفسها في تلك اللحظة.

792
01:02:54,292 --> 01:02:56,375
الندم، الندم.

793
01:02:56,667 --> 01:02:59,958
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا لم أفعل؟

794
01:03:01,583 --> 01:03:04,875
كل نوايانا الطيبة تنزف معنا.

795
01:03:06,292 --> 01:03:10,583
ولكن ماذا لو تمكنا من إعادة تشكيل عالمنا ومحو أخطائنا؟

796
01:03:11,667 --> 01:03:14,208
ماذا لو كانت القدرة على إعادة كتابة التاريخ حقيقية؟

797
01:03:15,708 --> 01:03:19,417
- أدولف هتلر، بيرل هاربر. -لم أنجو من هذه اللحظة قط،

798
01:03:19,458 --> 01:03:21,208
لذلك كل هذا القرف جديد.

799
01:03:21,250 --> 01:03:26,458
في أيدي من ستعهد بأداة قوية مثل مغزل أوزوريس؟

800
01:03:27,542 --> 01:03:29,458
عندي إجابتك يا كابتن.

801
01:03:30,417 --> 01:03:31,417
لي.

802
01:03:32,458 --> 01:03:34,833
رجل يعرف عبء المعاناة الإنسانية

803
01:03:34,875 --> 01:03:37,458
رجل يفهم، مثلك، أهوال الحرب.

804
01:03:37,833 --> 01:03:40,708
من الذي يجب عليه أيضًا الإشراف على مثل هذه الأداة وتشغيلها؟

805
01:03:43,625 --> 01:03:44,625
بالضبط.

806
01:03:46,375 --> 01:03:48,583
أنا آسف يا دكتور ويلز.

807
01:03:49,083 --> 01:03:52,708
لقد قادتنا إلى الحد الذي سمحت له به أيديولوجيتها المعيبة.

808
01:03:53,208 --> 01:03:54,417
فتاة حلوة.

809
01:03:55,667 --> 01:03:59,125
عندما أتيت إلى هنا، أردت أن تتلطخ يديك بالدماء.

810
01:04:00,000 --> 01:04:02,750
ولديك الدم أيضا.

811
01:04:03,875 --> 01:04:05,250
فقط ليس لي.

812
01:04:10,583 --> 01:04:13,375
انه حاد حقا. ليس هناك دم عليه أيضاً.

813
01:04:13,708 --> 01:04:16,750
-هل هذا كاتانا؟ -كاتانا؟ هذا ياباني.

814
01:04:16,792 --> 01:04:20,625
-هذا سيف صيني. - دعونا لا نجعل منها سباقات. إنه سيف.

815
01:04:21,208 --> 01:04:22,208
طية؟

816
01:04:23,167 --> 01:04:25,458
الآن أعرف ثلاثة أشياء. أولا:

817
01:04:25,583 --> 01:04:28,125
في المرة القادمة التي أرى فيها هذا الرجل، سأذهب معه.

818
01:04:28,667 --> 01:04:31,708
ثانياً: أنا عالق في شيء يسمى مغزل أوزريد.

819
01:04:31,750 --> 01:04:34,750
وثالثًا: ليس لدى فينتور أدنى فكرة عن نجاحه.

820
01:04:35,458 --> 01:04:39,875
جيما بطريقة ما أدخلتني في هذا وبدأت به، لكن لماذا؟

821
01:04:42,375 --> 01:04:44,875
قامت بإحياء زوجها الميت أوزوريس.

822
01:04:46,000 --> 01:04:48,042
أصبح أوزوريس حاكم الموتى

823
01:04:49,875 --> 01:04:51,375
والآخرة.

824
01:04:55,917 --> 01:04:57,375
أنا أوزوريس.

825
01:05:11,833 --> 01:05:15,875
أرسلتني "جيما" إلى "سبيندل" لإيقافهم، وإيقاف "فينتور".

826
01:05:16,750 --> 01:05:19,875
لقد احتاجت مني أن أكررها لأطول فترة ممكنة.

827
01:05:20,083 --> 01:05:22,083
لقد كانت... لقد صدقتني.

828
01:05:23,417 --> 01:05:25,583
اللعنة، إنها لا تزال تؤمن بي.

829
01:05:26,667 --> 01:05:28,125
كانت تعلم أنني أستطيع التغلب عليهم.

830
01:05:36,917 --> 01:05:40,042
مرحبًا. يجب أن أتعلم القتال بالسيف.

831
01:05:40,083 --> 01:05:42,750
ليس لدي أي فكرة عما قلته للتو.

832
01:05:46,875 --> 01:05:49,000
يجب أن أتعلم القتال بالسيف.

833
01:05:50,917 --> 01:05:53,458
هناك شيء رائع فيك يعجبني.

834
01:05:54,542 --> 01:05:56,708
أسافر إلى المنزل في شنغهاي في الصباح.

835
01:05:57,167 --> 01:06:01,750
-سأحظى بيوم واحد فقط. -يمكن إنجازه في يوم واحد.

836
01:06:03,208 --> 01:06:04,875
التجربة 158

837
01:06:13,500 --> 01:06:15,083
التجربة 161

838
01:06:19,167 --> 01:06:21,750
أنا مبتدئ، ولكني أتعلم بسرعة.

839
01:06:22,125 --> 01:06:25,333
الشخص الذي يحمله يجعله سلاحًا يا روي.

840
01:06:25,583 --> 01:06:29,500
السيف ليس تحسينًا لك أكثر من مجموعة مفاتيح.

841
01:06:29,875 --> 01:06:32,750
لدي بعض التدريب ورائي، ولكنني أريد أن أعمل بجد.

842
01:06:33,083 --> 01:06:36,042
في الأيدي الثانوية، سيف جيان ليس أكثر

843
01:06:36,083 --> 01:06:38,458
من قطعة منخفضة الجودة من الفولاذ المتصلب.

844
01:06:39,125 --> 01:06:43,625
ولكن بالقبضة الأكثر إصراراً وتحت إشراف الأعين الثاقبة

845
01:06:44,583 --> 01:06:47,083
يصبح أداة للإبادة.

846
01:06:47,917 --> 01:06:51,125
كان لدي مدرس جيد جدًا، لكني بحاجة إلى تعلم المزيد.

847
01:06:51,542 --> 01:06:53,000
التجربة 174

848
01:06:56,833 --> 01:06:58,250
التجربة 198

849
01:07:08,667 --> 01:07:10,542
التجربة 200

850
01:07:14,208 --> 01:07:16,333
مرحبا وسيم.

851
01:07:20,417 --> 01:07:21,875
هل تستسلم؟

852
01:07:27,833 --> 01:07:30,375
أنت لن تقاتل بالسيف، أليس كذلك؟

853
01:07:33,667 --> 01:07:35,458
تعجبني ثقتك.

854
01:07:37,833 --> 01:07:39,750
عادة أميل إلى أن أكون أكثر ذكاءً.

855
01:07:41,500 --> 01:07:43,042
لدي شيء واحد على لساني.

856
01:07:44,750 --> 01:07:45,750
لكنها سوف تنتظر.

857
01:07:47,958 --> 01:07:49,583
يتظاهر القرف بأنه مصنوع من الفولاذ.

858
01:08:09,917 --> 01:08:11,125
أنت زكورفيسيني.

859
01:09:00,250 --> 01:09:01,625
أردت أن أقول هذا:

860
01:09:01,957 --> 01:09:05,250
أنا روي. وقد فعلها روي.

861
01:09:20,750 --> 01:09:21,667
السيدة

862
01:09:23,332 --> 01:09:24,332
أضعاف؟

863
01:09:25,792 --> 01:09:27,875
أنا أشم رائحة الكعك. هل يمكنك أن تشعر بهم أيضًا؟

864
01:09:35,207 --> 01:09:37,250
أنا انفصل.

865
01:09:38,207 --> 01:09:39,375
والآن أنا أعمى.

866
01:09:41,207 --> 01:09:45,417
-يبدو وكأنه وحيد القرن بطول قدمين. -أيها الوغد الزلق.

867
01:09:48,042 --> 01:09:51,042
-هل أنت ذاهب لهذا السلاح؟ -لن أذهب.

868
01:09:51,542 --> 01:09:53,125
-وهل تعرف لماذا؟ -لا.

869
01:09:53,207 --> 01:09:56,083
لأنه سيكون من دواعي سروري الكبير أن أخرج روحي منك.

870
01:10:16,167 --> 01:10:17,250
كيف يتم ذلك؟

871
01:10:18,833 --> 01:10:19,833
إذا قلت ذلك؟

872
01:10:21,875 --> 01:10:25,583
-مغزل. قامت بتفعيلها. -وأرسلتني يا رجل.

873
01:10:25,625 --> 01:10:27,750
لقد أرسلتني إلى الداخل لإيقافك،

874
01:10:28,125 --> 01:10:31,750
ثم قتلتها لأنها عرفت من أنت، فينتور.

875
01:10:32,208 --> 01:10:35,917
الديكتاتور المتمني، المصمم على إعادة تشكيل العالم كله.

876
01:10:36,958 --> 01:10:38,375
الليبراليين سخيف.

877
01:10:38,917 --> 01:10:41,875
قبل إطلاق سراح دميتها ماريا، عنت نفسها بالإشارة إلى ذلك

878
01:10:42,208 --> 01:10:45,625
أن رد الفعل المغزلي، إذا استمر لفترة طويلة جدًا، يمكن أن يدمر كوكبًا بأكمله؟

879
01:10:45,667 --> 01:10:48,792
لا تقلق أيها المعتوه. عندما ينتهي العالم، لن تراه.

880
01:10:48,833 --> 01:10:51,083
المغزل يعطينا قوة الله

881
01:10:51,125 --> 01:10:54,375
لتحويل عالمنا كله، دون مأساة.

882
01:10:54,625 --> 01:10:58,250
- أدولف هتلر 11 سبتمبر. - أغلق منقارك بالكلام.

883
01:10:58,458 --> 01:11:02,500
الماضي هو الماضي، فينتور. لقد خلقت لتبقى خلفنا.

884
01:11:02,708 --> 01:11:05,042
نحن نعيش ونتعلم منه.

885
01:11:05,083 --> 01:11:08,083
يقول زوج غائب وأب فاشل.

886
01:11:11,583 --> 01:11:14,750
لا أعتقد أنه سيكون لديك أي اهتمام إضافي في تحويل الأشياء.

887
01:11:15,792 --> 01:11:20,333
- وماذا عن ابنك؟ -ابني؟

888
01:11:20,375 --> 01:11:21,625
جو الصغير، أليس كذلك؟

889
01:11:23,208 --> 01:11:25,583
إذا أتيت إلى هنا لقتلي،

890
01:11:26,083 --> 01:11:27,875
فمن سينقذه؟

891
01:11:34,375 --> 01:11:36,083
لم يخطر ببالي أبدًا أن جو كان في خطر.

892
01:11:36,125 --> 01:11:40,583
خلال مليون عام، لم أكن لأفكر في التركيز عليه.

893
01:11:42,292 --> 01:11:46,250
سأقتل فينتر وكل هؤلاء الأوغاد ألف مرة إذا آذوه.

894
01:11:47,958 --> 01:11:52,000
سيدي، سيدي، خلف حاجز الطريق، سيدي. لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

895
01:11:55,708 --> 01:11:57,667
أنظر يا صديقي، عليك أن تجد حاجزاً على الطريق.

896
01:12:13,083 --> 01:12:15,125
كم مرة تركته يموت؟

897
01:12:17,500 --> 01:12:18,500
ابني!

898
01:12:30,292 --> 01:12:33,333
هذا هو ابني! لا بد لي من إنقاذ ابني!

899
01:12:35,500 --> 01:12:36,875
وُلِدّ!

900
01:12:48,458 --> 01:12:49,875
وهنا هو عليه.

901
01:12:51,708 --> 01:12:52,917
نهاية العالم.

902
01:12:53,375 --> 01:12:54,375
ولم لا؟

903
01:12:55,208 --> 01:12:56,292
لقد انتهى أمري على أي حال.

904
01:12:59,375 --> 01:13:01,958
أشعر به. ليس الموت فقط،

905
01:13:02,208 --> 01:13:05,667
ولكن كيف انهار. كل جزء مني ينقسم باستمرار،

906
01:13:05,708 --> 01:13:07,167
جنبا إلى جنب مع كل شيء آخر.

907
01:13:07,750 --> 01:13:11,500
لا يوجد مكان للهرب والشخص الوحيد الذي يمكنه المساعدة قد مات.

908
01:13:11,833 --> 01:13:13,833
ماذا لو انتقمت لها؟

909
01:13:14,042 --> 01:13:17,333
أنا الذي قتلتها. ليس فينتر، أنا. أنا فعلت هذا.

910
01:13:17,542 --> 01:13:19,542
لقد قتلتها بالفرار من علاقتنا.

911
01:13:19,583 --> 01:13:22,208
قبل تربية ابننا. لقد قتلتها...

912
01:13:22,875 --> 01:13:24,375
عندما لم أتصل بها مرة أخرى.

913
01:13:26,250 --> 01:13:28,250
أنا السبب في وفاتها.

914
01:13:28,958 --> 01:13:30,625
أنا السبب في وفاة جو.

915
01:13:32,417 --> 01:13:34,250
أنا السبب في نهاية العالم.

916
01:13:34,292 --> 01:13:35,708
التجربة 205

917
01:13:35,750 --> 01:13:37,167
لماذا هذا؟

918
01:13:38,125 --> 01:13:40,333
لماذا يجب أن أحاول حتى؟

919
01:13:41,333 --> 01:13:43,125
لن يكون هناك شيء مهم مرة أخرى.

920
01:13:45,333 --> 01:13:47,708
ليس عندما تفقد كل ما أحببته من قبل.

921
01:13:49,958 --> 01:13:54,250
ليس إذا كنت مسؤولاً عن نهاية الجنس البشري.

922
01:13:55,208 --> 01:13:56,583
عمل جيد، أيها اللقيط.

923
01:14:02,708 --> 01:14:09,375
ألا يمكنك أن تسمح لي بالنوم جيداً ولو لمرة واحدة على الأقل؟

924
01:14:12,833 --> 01:14:14,208
هذا هو الحال.

925
01:14:15,250 --> 01:14:16,500
هذا هو الحال.

926
01:14:17,250 --> 01:14:20,917
هل ستشعر بالأسف على نفسك فقط؟ إلى الأبد، يومًا بعد يوم؟

927
01:14:20,958 --> 01:14:25,458
ألن تفعل القرف حتى لو كنت لا تستطيع فعل القرف؟

928
01:14:26,583 --> 01:14:27,583
وُلِدّ.

929
01:14:28,292 --> 01:14:29,292
سوف تفعلها.

930
01:14:29,917 --> 01:14:31,583
سوف تفعل شيئا.

931
01:14:51,625 --> 01:14:55,167
الوقت لا يعني شيئا الآن. فهو لم يعد يعمل ضدك.

932
01:14:55,208 --> 01:14:56,208
إنهم يسرقون سيارتي!

933
01:14:57,875 --> 01:14:59,750
أنت لم تعرف ابنك أبدا، لذلك...

934
01:15:00,167 --> 01:15:01,625
إذا لم يبق شيء آخر...؟

935
01:15:03,625 --> 01:15:05,458
إنه أكثر مما تستحقه من أي وقت مضى.

936
01:15:11,833 --> 01:15:12,875
مرحبًا جو.

937
01:15:14,375 --> 01:15:18,042
روي، ماذا تفعل هنا؟ ماذا حدث؟

938
01:15:18,083 --> 01:15:19,583
لقد سقطت من الثكنات.

939
01:15:20,333 --> 01:15:21,458
هل ستغلق المدرسة؟

940
01:15:24,208 --> 01:15:27,625
-سأخمن. البطولة الرياضية. -كيف علمت بذلك؟

941
01:15:28,417 --> 01:15:30,708
-أين تعتقد أنني ذاهب؟ -هل أنت باخرة؟

942
01:15:30,833 --> 01:15:32,458
مائة بالمائة.

943
01:15:32,875 --> 01:15:35,833
لقد رأيتك على جهاز إكس بوكس في كل مرة توقفت فيها، لكنني لم أرغب في ذلك

944
01:15:35,875 --> 01:15:37,375
تكشف لأمي، هل تعلم؟

945
01:15:37,958 --> 01:15:41,250
أحب الألعاب الكلاسيكية في الثمانينات،

946
01:15:41,292 --> 01:15:44,292
- جاكو الوحش المتغير تنين مزدوج. -مقاتل الشوارع؟

947
01:15:44,333 --> 01:15:45,958
أنا أحب ذلك أفضل.

948
01:15:46,792 --> 01:15:48,833
-أنا أيضاً. -نعم؟ -نعم.

949
01:15:49,458 --> 01:15:52,333
-لكنني أيضًا أحب الأشياء الجديدة. -مرحبا روي،

950
01:15:52,917 --> 01:15:55,625
هل تعتقد أن أمي سوف تكون مستاءة لأنني ذهبت إلى المدرسة؟

951
01:15:57,417 --> 01:16:00,708
أتعلم؟ سوف تنزعج.

952
01:16:02,583 --> 01:16:06,125
لكنني سأغطي عنك، حسنًا؟

953
01:16:07,000 --> 01:16:09,500
-جيد. -ولكن لا مزيد من الشجار، حسنًا؟ -تمام.

954
01:16:10,333 --> 01:16:12,750
-جيد؟ -بوضوح.

955
01:16:15,500 --> 01:16:17,958
لذلك دعونا نلعب ستريت فايتر.

956
01:16:19,000 --> 01:16:20,958
-سوف تموت. -سوف تموت.

957
01:16:21,250 --> 01:16:23,125
سوف تموت وتخسر.

958
01:16:25,333 --> 01:16:27,708
لقد أخفقت. لكني مازلت على قيد الحياة!

959
01:16:27,917 --> 01:16:31,083
هذه اللعبة قديمة جدا! ما اسمه؟ جلاكا؟

960
01:16:31,625 --> 01:16:33,417
جالاجا. جالاجا.

961
01:16:33,750 --> 01:16:35,125
الحق في الوجه!

962
01:16:36,250 --> 01:16:38,000
-لقد فزت على أية حال. -بالطبع.

963
01:16:40,625 --> 01:16:41,625
ك.و.

964
01:16:42,958 --> 01:16:45,583
-لقد فزت! -لماذا تحب اللعبة كثيرا؟

965
01:16:46,167 --> 01:16:48,958
هناك الكثير من الناس يطاردونك وعليك قتلهم.

966
01:16:49,000 --> 01:16:51,500
-لتعزيز قوة Byl. -جرجير سوبر.

967
01:16:51,542 --> 01:16:53,833
-بيلا إلى الجرجير؟ -أروجين.

968
01:16:53,875 --> 01:16:55,458
لقد أطلقت النار عليك مرة أخرى!

969
01:16:56,417 --> 01:16:58,875
أروجين!

970
01:16:58,917 --> 01:17:01,792
-كيف كنت...؟ -لقد فزت!

971
01:17:02,708 --> 01:17:05,917
-هنا تبدأ القوة. - نعم، احصل على الفتاة. تلك الفتاة.

972
01:17:08,500 --> 01:17:11,583
أتعلم؟ سأريكم كيف.

973
01:17:12,333 --> 01:17:13,875
لا يزال يأتي هنا.

974
01:17:14,375 --> 01:17:15,958
ليس لديك أي فكرة.

975
01:17:16,333 --> 01:17:20,000
-لست خائفا منهم. -أنت ذكي بالنسبة لصبي لا يذهب إلى المدرسة جيدًا.

976
01:17:20,750 --> 01:17:22,375
لدي طرقي.

977
01:17:23,333 --> 01:17:25,250
لقد حصلت لي مرة أخرى.

978
01:17:25,875 --> 01:17:27,458
بعد كل شيء، أنا أيضا سيد.

979
01:17:28,167 --> 01:17:33,000
أردت أن أعود بكل السنوات التي فاتتني.

980
01:17:37,042 --> 01:17:38,708
كان لدى جيما تعبير

981
01:17:39,375 --> 01:17:41,500
فطنتها وروح الدعابة.

982
01:17:42,250 --> 01:17:43,375
الحمد لله.

983
01:17:44,958 --> 01:17:47,375
ثم رأيته يضحك ورأيت نفسي.

984
01:17:47,583 --> 01:17:48,583
مجرد ومضة.

985
01:17:48,708 --> 01:17:51,250
شاهد وجهي يضحك علي

986
01:17:52,125 --> 01:17:53,333
إنه يكسر قلبي.

987
01:18:01,208 --> 01:18:04,250
سأفعل هذا طوال الوقت. ويمكنني ذلك أيضًا.

988
01:18:08,875 --> 01:18:13,750
لقد أنهينا اليوم بهذه الطريقة أكثر من اثنتي عشرة مرة.

989
01:18:14,458 --> 01:18:15,875
لا يتعب أبدا.

990
01:18:16,792 --> 01:18:19,500
أحب الطريقة التي ينام بها عندما ينتهي كل شيء.

991
01:18:19,583 --> 01:18:21,500
حتى أنه لا يهز.

992
01:18:29,625 --> 01:18:33,708
أريد أن أقول له أنني والده، كما فعلت، ولكني خائفة.

993
01:18:35,208 --> 01:18:37,125
أخشى أنه لن ينظر إلي بهذه الطريقة مرة أخرى.

994
01:18:37,333 --> 01:18:39,625
لا أريد أن أرى ما رأيته في عينيه مرة أخرى،

995
01:18:39,958 --> 01:18:41,375
أنا صامت جدا.

996
01:18:41,833 --> 01:18:45,000
التجربة 249

997
01:18:49,042 --> 01:18:52,333
أريد أن أملك سفينة مرة واحدة وأصطحب أمي عليها.

998
01:18:53,792 --> 01:18:55,500
إنها لا تذهب إلى أي مكان على الإطلاق.

999
01:18:55,875 --> 01:18:58,375
وأود أن استئجار واحدة.

1000
01:18:59,750 --> 01:19:01,833
-نجميمي سي جي؟ -Loď؟

1001
01:19:01,875 --> 01:19:04,083
نعم. وسوف نقوم بتصدير أمي.

1002
01:19:04,958 --> 01:19:07,083
-ولم لا؟ -ومتى؟

1003
01:19:07,833 --> 01:19:09,125
في أي وقت. نستطيع...

1004
01:19:09,792 --> 01:19:13,083
سأخبره هنا في نهاية هذا الأسبوع.

1005
01:19:13,458 --> 01:19:16,833
ثم أرسل رسالة إلى أمي مفادها أننا سنبحر جميعًا.

1006
01:19:17,167 --> 01:19:18,625
يحدث هذا عادة.

1007
01:19:18,750 --> 01:19:19,625
جوي...

1008
01:19:21,833 --> 01:19:24,292
-تعرفين والدتك... -نعم؟

1009
01:19:27,208 --> 01:19:31,458
-هل تعرف ماذا تعمل والدتك؟ -مغزل أوزريد؟

1010
01:19:33,625 --> 01:19:34,833
هل تعرف ماذا يفعل؟

1011
01:19:35,292 --> 01:19:38,583
لا يمكنه التحدث عن ذلك، فهو سري للغاية أو شيء من هذا القبيل.

1012
01:19:38,750 --> 01:19:42,042
لكنني سمعتها تقول أنه يمكن أن يمحو كل شيء،

1013
01:19:42,083 --> 01:19:44,250
مثل العالم كله إذا لم يكونوا حذرين.

1014
01:19:44,667 --> 01:19:46,000
هل تصدق ذلك؟

1015
01:19:48,208 --> 01:19:49,208
نعم أعتقد.

1016
01:19:50,792 --> 01:19:52,333
أتمنى لو لم أصدق ذلك.

1017
01:19:54,833 --> 01:19:57,500
أمي آمنت بشيء وأنا خذلتها.

1018
01:19:59,167 --> 01:20:00,375
ماذا تقصد؟

1019
01:20:02,250 --> 01:20:06,625
-الليلة الماضية، أمك... -لم تعد إلى المنزل.

1020
01:20:07,542 --> 01:20:12,000
-أنا أعرف. -هل لديه صديق جديد؟

1021
01:20:15,083 --> 01:20:17,625
رقم لا يوجد أصدقاء جدد.

1022
01:20:18,083 --> 01:20:20,250
هل علمت أنني ذهبت إلى المدرسة؟

1023
01:20:21,458 --> 01:20:24,083
-يبدو أنك كنت تراقبني. -نعم ولكن...

1024
01:20:24,292 --> 01:20:26,083
ليس لهذا السبب.

1025
01:20:26,333 --> 01:20:29,417
-إذن لماذا؟ -لا أعلم.

1026
01:20:29,458 --> 01:20:33,542
لقد رأيتك وأردت التحدث معك. لم نقول الكثير.

1027
01:20:37,250 --> 01:20:39,333
لماذا تعتقد أنني كنت أراقبك؟

1028
01:20:40,250 --> 01:20:42,292
لأن أمي قالت شيئا في الصباح.

1029
01:20:43,500 --> 01:20:46,167
-انتظر ماذا؟ -في الهاتف. كان غريبا.

1030
01:20:46,208 --> 01:20:49,375
قيل لي إذا كان لدي مشكلة، سأجدك.

1031
01:20:49,500 --> 01:20:53,125
جو، هذه أمي. إلتقط الهاتف، من فضلك.

1032
01:20:53,167 --> 01:20:56,375
-لم أكن أعرف ما الذي كان يتحدث عنه. -هل تحدثت مع أمي اليوم؟

1033
01:20:56,417 --> 01:21:00,208
إذا حدث شيء غريب اليوم، أريدك أن تتصل بـ روي، حسنًا؟

1034
01:21:00,583 --> 01:21:03,125
-كم كان الوقت؟ -لا أعلم.

1035
01:21:03,542 --> 01:21:06,708
سأكتب لك رقمه، لكن اتصل بي مرة أخرى. مرحبا عزيزي.

1036
01:21:07,792 --> 01:21:09,583
يا أخي أرني هاتفك

1037
01:21:14,333 --> 01:21:15,292
أمي 7:03 صباحًا

1038
01:21:15,333 --> 01:21:17,333
كانت لا تزال على قيد الحياة عندما استيقظت.

1039
01:21:17,542 --> 01:21:19,250
فينتور لم يقتلها

1040
01:21:22,667 --> 01:21:24,125
لم تكن ميتة بعد.

1041
01:21:32,292 --> 01:21:35,250
لا تقلق يا بني. سأعود من أجلك.

1042
01:21:36,708 --> 01:21:38,458
سأعود من أجلكما.

1043
01:21:51,833 --> 01:21:52,958
لقد قتلتها.

1044
01:21:54,458 --> 01:21:58,708
-كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟ -أين هو؟ أين هو؟!

1045
01:22:36,958 --> 01:22:41,083
-هل حاولت محو الأدلة؟ -كنت أحاول معرفة ما كان يفعله،

1046
01:22:41,125 --> 01:22:44,583
-كيف تمكنت من خفض المغزل... -اخرس يا بريت!

1047
01:22:46,417 --> 01:22:48,833
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم!

1048
01:22:50,708 --> 01:22:54,833
لم نكتشف كيف يعمل مغزل أوزريد.

1049
01:22:55,875 --> 01:23:00,458
لا يمكننا السيطرة على سلسلة ردود الفعل التي بدأتها.

1050
01:23:01,625 --> 01:23:05,458
بطريقة ما قامت بتخريبه والآن لا يجيب.

1051
01:23:06,208 --> 01:23:07,583
اللعنة على العمل.

1052
01:23:08,583 --> 01:23:10,208
يعمل هذا المغزل.

1053
01:23:10,417 --> 01:23:14,000
إنه أنت. لقد صنعت الجزء المفقود منك.

1054
01:23:14,375 --> 01:23:17,375
وإلا كيف يمكنك الدخول إلى الجهاز؟

1055
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
كيف...

1056
01:23:21,000 --> 01:23:23,250
كم مرة فعلت هذا من قبل؟

1057
01:23:24,792 --> 01:23:27,458
-عدة مرات. -إنها تعمل.

1058
01:23:32,625 --> 01:23:35,708
لقد كانت على قيد الحياة لمدة 14 دقيقة على الأقل بعد استيقاظي.

1059
01:23:37,208 --> 01:23:38,875
لدي الوقت لإنقاذها.

1060
01:23:47,917 --> 01:23:50,958
تمام. حسنا لنذهب.

1061
01:23:53,083 --> 01:23:57,333
جيما وحدها تستطيع إيقاف هذا، ولدي 14 دقيقة للوصول إليها.

1062
01:23:57,458 --> 01:23:59,292
حسنا، دعنا نذهب.

1063
01:24:09,167 --> 01:24:11,417
اللقيط قفز للتو.

1064
01:24:19,000 --> 01:24:21,875
ليت، أيها الجحيم اللعين. يترك!

1065
01:24:26,042 --> 01:24:29,083
لدي اثنتي عشرة دقيقة ونصف. دع المتجر يتحرك.

1066
01:24:29,875 --> 01:24:30,875
افعلها!

1067
01:24:37,583 --> 01:24:38,833
أتمنى لك رحلة سعيدة، أيتها العاهرة.

1068
01:24:53,833 --> 01:24:56,500
والآن أريد KO حقيقيًا

1069
01:24:57,250 --> 01:25:00,333
دونيبروك. معركة رويال.

1070
01:25:04,833 --> 01:25:09,000
هنا معهم، مع الجميع، حتى أتمكن من تفجيرهم ولا أضيع الوقت.

1071
01:25:17,417 --> 01:25:21,250
لأنني كنت أنتظر الجحيم لفترة طويلة لهذا.

1072
01:25:25,000 --> 01:25:26,125
ربما لفترة طويلة جدا.

1073
01:25:37,333 --> 01:25:40,458
أعني، كما تعلمون، ليس لدي يوم كامل.

1074
01:26:41,208 --> 01:26:42,250
مهلا، بريت!

1075
01:26:57,958 --> 01:26:59,167
لقد أتيت من أجلي.

1076
01:27:00,417 --> 01:27:01,583
لقد فعلت ذلك.

1077
01:27:03,042 --> 01:27:04,167
لقد أتيت من أجلي.

1078
01:27:08,125 --> 01:27:11,625
-كم عدد المحاولات التي استغرقتها؟ -واحد فقط.

1079
01:27:14,083 --> 01:27:16,750
ليس لدي الكثير من الوقت. تعال.

1080
01:27:18,958 --> 01:27:21,625
لم أستطع أن أقول لك. كانوا يراقبونني.

1081
01:27:22,000 --> 01:27:24,208
كان علي أن أتسلل عبر المختبر طوال الليل.

1082
01:27:24,250 --> 01:27:26,125
بالكاد حصلت على الكتاب لك.

1083
01:27:26,167 --> 01:27:27,542
لقد كان على حق.

1084
01:27:32,208 --> 01:27:34,458
أعتقد أن فينتور أرسل شخصًا ما إلى جو.

1085
01:27:35,000 --> 01:27:37,625
لم يبق أحد يا جيما. لا شيء، الجميع.

1086
01:27:40,250 --> 01:27:41,292
يستقبلها جو.

1087
01:27:42,083 --> 01:27:45,125
لقد ذهب إلى المدرسة من أجل ألعاب الفيديو، لكنه بخير.

1088
01:27:46,000 --> 01:27:47,125
كيف علمت بذلك؟

1089
01:27:51,875 --> 01:27:55,333
إنه يحب فتاة في الصف تدعى كاميل،

1090
01:27:55,375 --> 01:27:57,875
الذي أظهر جميع الحافلات إلى المدرسة،

1091
01:27:57,917 --> 01:28:00,333
لكنه يخشى أن يطلب منها الخروج.

1092
01:28:02,333 --> 01:28:04,917
لقد كذب هو وصديقه وايت قبل بضعة أسابيع

1093
01:28:04,958 --> 01:28:08,250
عن أعمارهم للوصول إلى بطولة كرة الطلاء.

1094
01:28:08,292 --> 01:28:10,708
هل تتذكر تلك الكدمات على رقبتك؟

1095
01:28:11,208 --> 01:28:13,083
قال شيئا عضه.

1096
01:28:16,500 --> 01:28:20,125
لقد كسر معصمه على لوح التزلج الشهر الماضي

1097
01:28:20,250 --> 01:28:24,208
- والآن يصدر صوتًا غريبًا. -بوضوح.

1098
01:28:26,333 --> 01:28:29,000
إنها تحب الكلاب، وخاصة الصلصال

1099
01:28:29,917 --> 01:28:32,000
ويعتقد أنه يجب عليك إنقاذ شخص ما.

1100
01:28:33,750 --> 01:28:36,583
عن عيد ميلادك منذ حوالي عام

1101
01:28:36,625 --> 01:28:38,708
رسم ليلة فان جوخ المرصعة بالنجوم بالألوان المائية،

1102
01:28:38,750 --> 01:28:41,375
لأنه كان يعلم أنها صورتك المفضلة.

1103
01:28:43,542 --> 01:28:47,292
إنها تعتقد أن أمي تعمل بجد وتبتسم قليلاً.

1104
01:28:50,625 --> 01:28:52,958
ولكن الولد يحبك كثيرا.

1105
01:28:58,750 --> 01:29:00,625
كيف يمكنني إيقاف هذا يا جيما؟

1106
01:29:05,375 --> 01:29:09,250
إنها ليست محطة، روي. هذه إعادة تشغيل.

1107
01:29:11,542 --> 01:29:16,625
لقد استخدمت الحمض النووي الخاص بك باعتباره الجزء المفقود داخل المغزل

1108
01:29:16,875 --> 01:29:21,125
-ماذا يعني؟ - أنه عليك الدخول إلى قلب المغزل،

1109
01:29:21,167 --> 01:29:22,750
ثم، من الناحية النظرية،

1110
01:29:23,417 --> 01:29:27,750
يجب إعادة ضبط استمرارية الزمكان وإعادة تشغيلها.

1111
01:29:28,375 --> 01:29:31,750
-نظري. -لا أعلم.

1112
01:29:32,583 --> 01:29:34,208
بصراحة، أنا لا أعرف، روي.

1113
01:29:34,250 --> 01:29:38,125
يتم سداد الأمر برمته على عجل للغاية. حاولت إيقاف فينتور.

1114
01:29:38,417 --> 01:29:41,208
لم أكن أعرف حتى إذا كان الأمر ناجحًا حتى ظهرت.

1115
01:29:42,375 --> 01:29:45,875
أدرك أنني رأيتك بالأمس فقط.

1116
01:29:46,833 --> 01:29:49,208
وأنا لم أراك في الخلود من قبل.

1117
01:29:51,542 --> 01:29:54,875
لم أكن أعرف ماذا أفعل، إلى أين أتجه.

1118
01:29:57,917 --> 01:30:01,750
كنت أعرف الرجل الذي كنت.

1119
01:30:03,625 --> 01:30:05,583
أنا أعرف الرجل أنت.

1120
01:30:07,292 --> 01:30:10,458
لكنني لا أعرف ماذا سيحدث لك إذا ذهبت إلى هناك.

1121
01:30:14,000 --> 01:30:16,167
لكنني أعرف ماذا سيحدث إذا لم أذهب.

1122
01:30:21,958 --> 01:30:24,792
هل رأيت ذلك. نهاية العالم.

1123
01:30:24,833 --> 01:30:30,000
-نعم. -ماذا كان؟

1124
01:30:31,958 --> 01:30:36,833
مثل كل شيء يمكنك أن تتخيله، ولكن أسوأ بمليون مرة.

1125
01:30:41,792 --> 01:30:45,708
هل سيبدأ إذا مررت به؟

1126
01:30:45,750 --> 01:30:48,500
هل يتم إعادة ضبطه؟ هل ستكون أنت وجو آمنين؟

1127
01:30:50,250 --> 01:30:53,208
فإذا رجعت أمرك إلى الصميم فيجب ذلك.

1128
01:30:53,750 --> 01:30:55,500
ربما لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1129
01:30:56,125 --> 01:30:57,583
ربما سوف تتوقف عن الوجود.

1130
01:30:58,625 --> 01:30:59,792
في تلك الحالة...

1131
01:31:01,542 --> 01:31:03,625
قبلني وأخبرني أنك تحبني.

1132
01:31:14,500 --> 01:31:16,208
أحبك.

1133
01:31:29,750 --> 01:31:34,750
-انتظريني، حسنًا؟ -سأنتظر.

1134
01:31:38,833 --> 01:31:41,625
حسنا، الجحيم، دعونا نذهب.

1135
01:31:42,350 --> 01:31:47,350
ترجمات بواسطة RONNsubtitle